Перевод "прокатиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотите прокатиться? | Do you want a ride? |
| Хочешь прокатиться? | Want to go for a ride? |
| Как насчёт прокатиться? | How about going for a drive? |
| Хочу прокатиться на пони! | I want to ride a pony! |
| Что скажешь насчёт прокатиться сейчас? | What do you say to going for a drive now? |
| Могу я прокатиться на велосипеде? | May I ride a bicycle? |
| Не хотите прокатиться с нами? | Do you want to ride with us? |
| Пап, можно взять машину прокатиться? | Dad, can I take the car out for a drive? |
| Пап, я беру машину прокатиться. | Dad, I'm taking the car out for a drive. |
| Как прокатиться по Японии на поезде, не выходя из дома | How to Explore Japan By Train Without Ever Leaving Home |
| Прокатиться на уникальных водных горках и посетить лучший аквариум в Европе | Split the water in waterslides and visit Europe s finest aquarium |
| Любой посетитель шатра мог прокатиться на коньках на площадке с искусственным льдом. | Each visitor to the tent could skate on a rink with artificial ice. |
| Почему бы нам не прокатиться вокруг острова на этой запряженной волами повозке? | Why don't we take a drive round the island on this ox carriage? |
| С Томом случился несчастный случай, когда он впервые попытался прокатиться на гироскутере. | Tom had an accident when he tried to ride a hoverboard for the first time. |
| и через 24 месяца, считаю от сегодняшнего дня, люди смогут прокатиться в космос. | And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space. |
| Так что он решил испытать науку жизнью, и пригласил девушку прокатиться с ним на рикше. | So he decided he'd put science to work, and he invited this girl to go off on a rickshaw ride with him. |
| Нет, жарко лучше пройти по саду и в лодке прокатиться, показать Дарье Александровне берега, предложил Вронский. | 'No, it's too hot better let's walk through the garden and go for a row, to let Darya Alexandrovna see the banks,' suggested Vronsky. |
| И это действительно легко достижимо прокатиться вокруг луны, чтобы увидеть шикарный вид из окна. И это будет действительно здорово. | And that real easy thing to do, which is a swing around the moon so you have this cool view. And that will be really cool. |
| В действительности, это лучше, чем колесо, потому что когда вы попытаетесь прокатиться на велосипеде по пляжу, вы отметите, что это очень тяжело. | In fact, this is better than a wheel, because when you try to drive with your bicycle on the beach, you will notice it's very hard to do. |
