Перевод "прокатки испытательном стенде" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В период Второй мировой войны Эдвин Хаббл служил в Армии США на Абердинском испытательном полигоне. | Hubble also served in the U.S. Army at the Aberdeen Proving Ground during World War II. |
| Феррел ещё два с половиной года будет на испытательном сроке за перекрытие шоссе во время демонстрации. | Ferrell is on probation for 2½ more years for blocking a highway during a demonstration. |
| КА Когда в реальность? Когда для нас, а не только в лаборатории и на стенде? | CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage? |
| Будет на стенде Dongfeng и новый флагманский седан А9, его российскую премьеру представительство китайской фирмы анонсировало еще в июне. | The new flagship A9 sedan will also be at the Dongfeng booth a representative from the Chinese company announced its Russian premiere back in June. |
| Судя по всему,эти люди приняли Зеркало Венеры, размещённое на стенде активистов, за христианский символ и решили, что активисты продвигают христианство. | Apparently, these individuals mistook the Venus symbol displayed on the activists' stand for a Christian symbol and assumed that the activists were promoting Christianity. |
| На стенде можно увидеть страницы из её дневника, работу над фотопластинками с изображением туманности, а также каталог, в котором она описывает своё открытие. | The case includes pages from her diary as well as her work on the plates showing the nebula and the log book containing that discovery. |
