Перевод "проконсультироваться с о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе лучше проконсультироваться с доктором. | You'd better consult your doctor. |
| Я сказал Тому проконсультироваться с адвокатом. | I told Tom to consult a lawyer. |
| Я не знаю, с кем мне проконсультироваться. | I don't know who to consult with. |
| Вам лучше проконсультироваться с врачом по поводу вашего здоровья. | You had better consult a doctor about your health. |
| Если симптомы становятся хуже, вы должны проконсультироваться с опытным медиком. | If the symptoms get worse, you'll have to consult a medical professional. |
| Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов. | I'd like to have a consultation about getting braces. |
| Но важно также проконсультироваться со своим врачом, чтобы определить, нужно или нет проходить этот тест. | But the important thing is to have a discussion with your doctor to determine whether or not to take it. |
| Президент Тадич был более взвешен, и сегодня он говорил с Байденом, и сказал, что это был сложный день для Сербии, и он должен проконсультироваться с обществом . | President Tadic was more reasonable, and today he was talking with Biden, and said this day was difficult for Serbia and he would consult with the general public. |
| Но в это же время Шорт находился в Греции и не мог проконсультироваться, как этого требуют правила ФИДЕ. | But at that time Short was travelling to Greece and could not be consulted as FIDE's rules required. |
| Кузнецов С. О. | Кузнецов С. О. |
| Максим Новый (С. О. | Currently, only C.A. |
| с О. В. Овчинниковой). | Problems of the Development of the Mind. |
| С П А С И Б О | T H A N K Y O U |
| Мы с ним в шоке О, Боже. О, Боже. | So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. |
| О совпадениях с идеями Собянина | On sharing Sobyanin s ideas |
| С Тарковским и о Тарковском. | In the game, S.T.A.L.K.E.R. |
| Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| Ули Гегеншац о прыжках с парашютом с использованием вингсьюта | Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit |
| Игра о взаимодействии с сообществом садоводов | Game about the interactions within a gardening community |
| Пара замечаний о ситуации с ПСР. | A couple of notes about AKP's situation. |
| Мы договорились с ним о цене. | I make a bargain with him over the price. |
| Том поговорил о проблеме с Мэри. | Tom spoke about the problem with Mary. |
| Том говорил с Вами о Мэри? | Did Tom talk to you about Mary? |
| Том говорил с тобой о Мэри? | Did Tom talk to you about Mary? |
| О, Том, возьми меня с собой! | Oh, Tom, take me with you! |
| О чём ты разговаривал с Томом? | What were you talking to Tom about? |
| Можно поговорить с тобой о Томе? | Can I talk to you about Tom? |
| О чём ты говорил с Томом? | What did you talk to Tom about? |
| Том поговорил с тобой о Мэри? | Has Tom talked to you about Mary? |
| Том поговорил с вами о Мэри? | Has Tom talked to you about Mary? |
| О чём ты с ними разговаривал? | What did you talk to them about? |
| О чём вы с ними разговаривали? | What did you talk to them about? |
| О чём ты с ними говорил? | What did you talk to them about? |
| О чём вы с ними говорили? | What did you talk to them about? |
| О чём ты с ним говорил? | What did you talk to him about? |
| О чём вы с ним разговаривали? | What did you talk to him about? |
| О чём ты с ним разговаривал? | What did you talk to him about? |
| О чём вы с ним говорили? | What did you talk to him about? |
| О чём ты с ней говорил? | What did you talk to her about? |
| О чём вы с ней говорили? | What did you talk to her about? |
| О чём вы с ней разговаривали? | What did you talk to her about? |
| О чём ты с ней разговаривал? | What did you talk to her about? |
| О чём вы с ней говорили? | What did you speak about with her? |
| Я договорился о встрече с Томом. | I made an appointment with Tom. |
| О чём Том с Мэри говорят? | What are Tom and Mary talking about? |
