Перевод "пролежал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он пролежал там час. | He has lain there for an hour. |
| Он неделю пролежал в больнице. | He was in the hospital for a week. |
| Том долго пролежал в больнице. | Tom has been in the hospital for a long time. |
| Том всю ночь пролежал без сна. | Tom lay awake all night. |
| Том весь день пролежал в постели. | Tom stayed in bed all day. |
| Я три дня пролежал в больнице. | I spent three days in the hospital. |
| Том три месяца пролежал в коме. | Tom was in a coma for three months. |
| Том пролежал в больнице три недели. | Tom has been in the hospital for three weeks. |
| Я пролежал вчера весь день в кровати. | I was in bed all day long yesterday. |
| Он пролежал больным в постели всю неделю. | He has been sick in bed all week. |
| Том пролежал с гриппом всю прошлую неделю. | Tom was down with the flu all last week. |
| Мой отец пролежал в больнице два месяца. | My father has been in the hospital for two months. |
| Вчера он весь день пролежал в постели больной. | He was sick in bed all day yesterday. |
| Перед смертью он больше месяца пролежал в больнице. | Before dying, he spent more than a month in hospital. |
| Том всю прошлую неделю пролежал больной в постели. | Tom was sick in bed all last week. |
| Корабль пролежал на дне моря более трёхсот лет. | The ship lay on the bottom of the sea for more than three hundred years. |
| Том пролежал почти всю ночь без сна, думая о Мэри. | Tom lay awake almost all night thinking about Mary. |
| Когда мне было тринадцать лет, я три месяца пролежал в больнице. | I spent three months in a hospital when I was thirteen. |
| За полтора года, которые он из за нескольких рецидивов пролежал в постели, его отношения с отцом сильно ухудшились. | During the year and a half that followed, because of several relapses, the relationship with his father worsened. |
| Снег не выпадает больше чем на несколько дней, хотя, согласно метеорологическим данным 2004 года в этот же период, снег пролежал несколько недель. | Snow cover tends to last no longer than a few days although it has been known to last several weeks at a time as recently as 2010. |
| Мужчина пролежал более часа, в то время как 140 машин, 82 трехколесных автомобилей, 181 велосипедист и 45 пешеходов прошли мимо умирающего , не оказав ему помощи. | He lay there for more than than an hour as 140 cars, 82 three wheelers, 181 bikers and 45 pedestrians passed the dying man without helping. |
| Возле станции метро Subhas Nagar в Нью Дели скрытые видеокамеры засняли, как один мужчина пролежал в луже крови около часа на оживленной дороге. Видео стало вирусным . | A CCTV video of a man lying in pool of blood for over an hour on a busy road near New Delhi's Subhas Nagar metro station has gone viral. |
