Перевод "пролетает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она пролетает так быстро. | It passes so fast. |
| В компании хороших друзей время пролетает быстро. | In the company of good friends, the time flew by. |
| Вам это известно если делаешь то, что любишь, час пролетает, как минута. | You know this, if you're doing something you love, an hour feels like five minutes. |
| Второй вид счастливой жизни это поглощенность любимым занятием работой, воспитанием детей, любовью, отдыхом. Это когда время пролетает незаметно. | The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. |
| Брюс Уэйн находится в своей спальне, когда над его головой пролетает летучая мышь, и он видит в этом знамение он превратится в Бэтмена. | Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman. |
| Другое анти Лукойловское YouTube Видео показывает нетерпеливого водителя, который так сильно хочет попасть на заправку Лукойл, что он игнорирует все правила дорожного движения и пролетает над другими автомобилями. | Another anti LUKoil YouTube video depicts an impatient driver who is so eager to get to a LUKoil gas station that he ignores all the rules of the road and flies above other cars. |
