Перевод "пролил перья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перья птичья особенность. | Feathers are peculiar to birds. |
| Те перья мои. | Those feathers are mine. |
| Перья отличительная особенность птиц. | Feathers are a distinguishing feature of birds. |
| Том пролил молоко. | Tom spilled the milk. |
| Ты пролил кофе. | You've spilled your coffee. |
| Я пролил молоко. | I spilled the milk. |
| У этого попугая зелёные перья. | This parrot has green feathers. |
| Я пролил своё вино. | I spilled my wine. |
| Том пролил свой кофе. | Tom spilled his coffee. |
| Я случайно пролил молоко. | I accidentally spilled the milk. |
| Повсюду маски, напудренные парики и перья. | Those masks, those powdered wigs, those feathers? |
| Обеспокоенные горожане также собирали птичьи перья . | Concerned citizens also collected chicken feathers. |
| Я пролил кофе на ковёр. | I spilled my coffee on the carpet. |
| Я пролил яйцо на пол. | I spilled egg on the floor. |
| Кто пролил молоко на пол? | Who spilled the milk on the floor? |
| Том пролил на стол чернила. | Tom spilled ink on the desk. |
| Том пролил вино на рубашку. | Tom spilled wine on his shirt. |
| Том пролил суп на рубашку. | Tom spilled soup on his shirt. |
| Том пролил на себя кофе. | Tom spilled coffee on himself. |
| Я пролил кофе на брюки. | I spilled coffee on my pants. |
| Я пролил на брюки кофе. | I spilled coffee on my pants. |
| ipsc48 Израиль действительно взъерошил перья в Газе. | In a reference to Omega 3 enriched eggs, Ali Abunimah wrote ipsc48 Israel has really ruffled some feathers in Gaza. |
| У самца павлина пёстрые перья на хвосте. | The male peacock has colorful tail feathers. |
| Я пролил кофе на твою скатерть. | I spilled coffee on your tablecloth. |
| Том чуть не пролил свой кофе. | Tom almost spilled his coffee. |
| Том пролил свой напиток на Мэри. | Tom spilled his drink on Mary. |
| Я случайно пролил кофе на клавиатуру. | I accidentally spilled coffee on my computer's keyboard. |
| Не знаю, что произошло, но тут везде перья. | I don't know what happened, but there are feathers all over the place. |
| Перья у птицы все были из чистого золота. | The bird's feathers were all of pure gold. |
| Том пролил стакан молока на свой ноутбук. | Tom spilled a glass of milk on his laptop. |
| Я чуть не пролил кофе на клавиатуру. | I nearly spilled my coffee on the keyboard. |
| Он пролил кровь невинных чисто по приколу. | He shed innocent blood just for kicks. |
| Я не знаю, что случилось, но тут повсюду перья. | I don't know what happened, but there are feathers all over the place. |
| Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья. | Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. |
| Я пролил немного фруктового сока на свою новую рубашку. | I spilled some fruit juice on my new shirt. |
| Я пролил варенье на розетку, и произошло короткое замыкание. | I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit. |
| Ветер будет двигать их перья на спине, а они перемещать лапы. | The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. |
| У вас есть влажные салфетки? Я кофе на штаны пролил. | Do you have wet wipes? I spilled coffee on my pants. |
| Китай также взъерошил многие индийские перья, немотивированно отказавшись выдать визы высокопоставленным чиновникам. | China has also ruffled many Indian feathers by arbitrarily denying visas to senior officials. |
| Интернет пролил свет на все интриги, амбиции и лицемерие королевской семьи. | The Internet has opened a window on all of the royal family s plots, ambitions, and double dealings. |
| Не е ет! заорала Мэри, когда Том пролил её стакан молока. | Nooo! yelled Mary as Tom spilled her glass of milk. |
| Бортпроводник извинился перед Томом за то, что пролил на него горячий кофе. | The flight attendant apologized for spilling hot coffee on Tom. |
| Уход Пола Вулфовица из Всемирного Банка решил одну проблему, но пролил свет на другую. | Paul Wolfowitz s resignation from the World Bank solved one problem, but brought another to light. |
| И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба, | Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky. |
| Перья требуют тщательного ухода, и птицы ежедневно тратят около 9 времени на чистку своего оперения, купание и пылевые ванны. | Feathers require maintenance and birds preen or groom them daily, spending an average of around 9 of their daily time on this. |
