Перевод "пролил частицы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том пролил молоко. | Tom spilled the milk. |
| Ты пролил кофе. | You've spilled your coffee. |
| Я пролил молоко. | I spilled the milk. |
| Я пролил своё вино. | I spilled my wine. |
| Том пролил свой кофе. | Tom spilled his coffee. |
| Я случайно пролил молоко. | I accidentally spilled the milk. |
| Я пролил кофе на ковёр. | I spilled my coffee on the carpet. |
| Я пролил яйцо на пол. | I spilled egg on the floor. |
| Кто пролил молоко на пол? | Who spilled the milk on the floor? |
| Том пролил на стол чернила. | Tom spilled ink on the desk. |
| Том пролил вино на рубашку. | Tom spilled wine on his shirt. |
| Том пролил суп на рубашку. | Tom spilled soup on his shirt. |
| Том пролил на себя кофе. | Tom spilled coffee on himself. |
| Я пролил кофе на брюки. | I spilled coffee on my pants. |
| Я пролил на брюки кофе. | I spilled coffee on my pants. |
| Я пролил кофе на твою скатерть. | I spilled coffee on your tablecloth. |
| Том чуть не пролил свой кофе. | Tom almost spilled his coffee. |
| Том пролил свой напиток на Мэри. | Tom spilled his drink on Mary. |
| Я случайно пролил кофе на клавиатуру. | I accidentally spilled coffee on my computer's keyboard. |
| Берем частицы. Сталкиваем их, | You take these particles. You slam them together. |
| Это линии магнитного поля. Это не частицы, но ведут они себя, как частицы. | This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles. |
| Том пролил стакан молока на свой ноутбук. | Tom spilled a glass of milk on his laptop. |
| Я чуть не пролил кофе на клавиатуру. | I nearly spilled my coffee on the keyboard. |
| Он пролил кровь невинных чисто по приколу. | He shed innocent blood just for kicks. |
| Очень маленькие, но очень полезные частицы. | So very small, but very useful. |
| Разные частоты создают различные элементарные частицы, | The different frequencies produce the different particles. |
| Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами. | These particles are not uniquely identified by their six charges. |
| Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона. | Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site. |
| Эти частицы размером меньше 2,5 микрон. | PM2.5 are particles smaller than 2.5 micrometers. |
| Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом. | Minute particles are hardly visible to the naked eye. |
| Я пролил немного фруктового сока на свою новую рубашку. | I spilled some fruit juice on my new shirt. |
| Я пролил варенье на розетку, и произошло короткое замыкание. | I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit. |
| Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак. | Tiny particles in the air can cause cancer. |
| У вас есть влажные салфетки? Я кофе на штаны пролил. | Do you have wet wipes? I spilled coffee on my pants. |
| Интернет пролил свет на все интриги, амбиции и лицемерие королевской семьи. | The Internet has opened a window on all of the royal family s plots, ambitions, and double dealings. |
| Не е ет! заорала Мэри, когда Том пролил её стакан молока. | Nooo! yelled Mary as Tom spilled her glass of milk. |
| Хотя виртуальные частицы и, в частности, виртуальные фотоны не могут наблюдаться непосредственно,Другие виртуальные частицы также могут вносить вклад в сумму. | Other virtual particles may contribute to the summation as well for example, two photons may interact indirectly through virtual electron positron pairs. |
| Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории. | Based on this, physicists classify particles into two categories. |
| Глюоны склеивают кварки вместе, образуя такие частицы, как протон. | Gluons glue quarks together to form particles such as protons. |
| перевод 2003) Элементарные частицы Les Particules élémentaires (1998, рус. | as Whatever by Paul Hammond, 1998) Les Particules élémentaires (1998, trans. |
| Бортпроводник извинился перед Томом за то, что пролил на него горячий кофе. | The flight attendant apologized for spilling hot coffee on Tom. |
| а порождают различные частицы, из которых состоит весь окружающий мир. | Rather, they produce the different particles making up the world around us. |
| а эти элементарные частицы создают все разнообразие мира вокруг нас. | The different particles are responsible for all the richness in the world around us. |
| К примеру, у вас есть частицы кожи каждого посетителя музея, | Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor. |
