Перевод "проложенный подлокотников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проложенный подлокотников - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Много времени я раздумывал, как увеличить амплитуду движения подлокотников вверх и вниз, и как упростить их использование так, чтобы не надо было нажимать никаких кнопок. | I worked a long time on figuring out how to move the arms over a much greater arc that is up and down and make them a lot easier, so that you didn't have to use a button. |
| Проложенный ими путь вдоль долины стал одним из основных маршрутов освоения Дикого Запада, а сегодня по нему прошло шоссе федерального значения. | Starting from the north, these routes include U.S. Route 50, U.S. Route 522, Interstate 66, U.S. Route 33, U.S. Route 250, Interstate 64, and U.S. Route 60. |
| 42. 9 апреля 1991 года парламент Советской Социалистической Республики Грузия единогласно проголосовал за отделение от СССР, став, тем самым, на путь независимости, проложенный Латвией, Литвой и Эстонией. | 42. On 9 April 1991, the Parliament of the Soviet Socialist Republic of Georgia voted unanimously for independence from the USSR, thus following the example set by Lithuania, Latvia and Estonia. |
| Это оптоволоконный кабель, проложенный между двумя городами для передачи одного сигнала в 37 раз быстрее, чем щелчок мышью только для этих алгоритмов, только для Карнавала и для Ножа. | This is a fiber optic cable that was laid between those two cities to just be able to traffic one signal 37 times faster than you can click a mouse just for these algorithms, just for the Carnival and the Knife. |
| Дай нам нашего света сполна не дай ему погаснуть (пока мы не пройдем Мост проложенный над Адом) и прости нам (наши грехи) ведь Ты над всякой вещью мощен всемогущ ! | Lo! Thou art Able to do all things. |
| Дай нам нашего света сполна не дай ему погаснуть (пока мы не пройдем Мост проложенный над Адом) и прости нам (наши грехи) ведь Ты над всякой вещью мощен всемогущ ! | Perfect our light for us, and forgive us! Indeed You have power over all things. |
| Они говорят (О,) Господь наш! Дай нам нашего света сполна не дай ему погаснуть (пока мы не пройдем Мост проложенный над Адом) и прости нам (наши грехи) ведь Ты над всякой вещью мощен всемогущ ! | Their light will move in front of them and to their right, and they will say O Lord, perfect our light and forgive us. You have power over every thing. |
| Они говорят (О,) Господь наш! Дай нам нашего света сполна не дай ему погаснуть (пока мы не пройдем Мост проложенный над Адом) и прости нам (наши грехи) ведь Ты над всякой вещью мощен всемогущ ! | Perfect our light for us, and forgive us indeed You are Able to do all things. |
| Они говорят (О,) Господь наш! Дай нам нашего света сполна не дай ему погаснуть (пока мы не пройдем Мост проложенный над Адом) и прости нам (наши грехи) ведь Ты над всякой вещью мощен всемогущ ! | Upon the day when God will not degrade the Prophet and those who believe with him, their light running before them, and on their right hands and they say, 'Our 'Lord, perfect for us our light, and forgive us surely Thou art powerful over everything.' |
| Они говорят (О,) Господь наш! Дай нам нашего света сполна не дай ему погаснуть (пока мы не пройдем Мост проложенный над Адом) и прости нам (наши грехи) ведь Ты над всякой вещью мощен всемогущ ! | Their light will be running before them and on their right hands, and they will say our Lord! perfect for us our light, and forgive us verily Thou art over everything Potent. |
| Они говорят (О,) Господь наш! Дай нам нашего света сполна не дай ему погаснуть (пока мы не пройдем Мост проложенный над Адом) и прости нам (наши грехи) ведь Ты над всякой вещью мощен всемогущ ! | Keep perfect our Light for us and do not put it off till we cross over the Sirat (a slippery bridge over the Hell) safely and grant us forgiveness. Verily, You are Able to do all things. |
| Они говорят (О,) Господь наш! Дай нам нашего света сполна не дай ему погаснуть (пока мы не пройдем Мост проложенный над Адом) и прости нам (наши грехи) ведь Ты над всякой вещью мощен всемогущ ! | Their light streaming before them, and to their right, they will say, Our Lord, complete our light for us, and forgive us You are capable of all things. |
| Они говорят (О,) Господь наш! Дай нам нашего света сполна не дай ему погаснуть (пока мы не пройдем Мост проложенный над Адом) и прости нам (наши грехи) ведь Ты над всякой вещью мощен всемогущ ! | Surely You have power over everything. |
| Я сел в машину и ехал три часа на север по побережью. Дороги становились всё более пустыми и узкими, а затем я повернул на ещё более узкий путь, едва проложенный, который извивался на протяжении трёх километров к вершине горы. | So I got in my car, and I drove three hours north along the coast, and the roads grew emptier and narrower, and then I turned onto an even narrower path, barely paved, that snaked for two miles up to the top of a mountain. |
Похожие Запросы : проложенный бюстгальтер - проложенный дизайн - сильно проложенный - проложенный делитель - проложенный случай - проложенный крышка - проложенный кабель - гель проложенный - проложенный почтовик - пена проложенный - слегка проложенный - проложенный из - проложенный рукав - полностью проложенный
