Перевод "промокли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы промокли? | Did you get wet? |
| Они промокли насквозь. | They're drenched. |
| Подошвы моих туфель промокли. | The soles of my shoes are worn. |
| У Тома промокли ноги. | Tom's feet got wet. |
| У меня ботинки промокли. | My shoes got wet. |
| Они сильно промокли под дождём. | They got thoroughly wet in the rain. |
| Мы все насквозь промокли от пота. | We were all drenched with perspiration. |
| Из за сильного дождя мы насквозь промокли. | Due to the heavy rain we were soaked to the skin. |
| Мы попали под ливень и промокли до нитки. | We were caught in a shower and got wet to the skin. |
| Полицейские на своих плечах несут министра, чтобы его туфли не промокли. | A CM gets cops to carry him on their shoulders so his shoes don't get wet. |
| Я вступил в лужу, теперь мои туфли совершенно промокли и чавкают . | I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish. |
| Шёл дождь, и к тому времени, как мы пришли домой, длинные волосы Джо совсем промокли. | It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home. |
| У няни низ платья был сух, но на Кати платье промокли насквозь и всю облепило ее. | The bottom of the nurse's dress was dry, but Kitty's dress was wet through and clung close to her. |
