Перевод "промышленник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
промышленник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я промышленник! | Slowly. Business man! |
| Собственный промышленник и помещик . | Your own industrialist and landowner. |
| Ранее промышленник, сейчас торговец металлоломом. | 'Once a German industrialist, now a dealer in scrap iron. |
| Винсент Гуго Бендикс ( Vincent Hugo Bendix , ) американский изобретатель и промышленник. | Vincent Hugo Bendix (December 12, 1881 March 27, 1945) was an American inventor and industrialist. |
| Сэмюэль Прескотт Буш ( 4 октября 1863 8 февраля 1948) американский промышленник и предприниматель. | Samuel Prescott Bush (October 4, 1863 February 8, 1948) was an American industrialist. |
| Леланд Стэнфорд ( 9 марта 1824 21 июня 1893) американский политик, промышленник и предприниматель. | Amasa Leland Stanford (March 9, 1824June 21, 1893) was an American tycoon, industrialist, politician and founder of Stanford University. |
| Чон Монджун (, общепринятая латинская транскрипция Chung Mong joon , ) промышленник, бизнесмен и политик Республики Корея. | Chung Mong joon or Chung Mong Joon, (, born October 17, 1951) is a South Korean businessman and politician. |
| Среди членов комиссии были влиятельный промышленник Чарльз Дирлинг и художник импрессионист Лоутон С. Паркер. | Among the commission members were wealthy industrialist Charles Deering and impressionist painter Lawton S. Parker. |
| В последующие годы произошел всплеск кино деятельности, в которой изначально лидировал французской промышленник Шарль Пате. | In the following years there was a surge in activity, initially dominated by the French industrial Charles Pathé. |
| Следующие 14 лет разгадке секрета золота из Форт Нокса посвятил Эндрю Элм, промышленник из Огайо. | For the next 14 years, this man Ed Durell, a wealthy Ohio industrialist, devoted himself to a quest for the truth concerning the Fort Knox gold. |
| Одним из её носителей был Риис Фрик (Reece Freak), известный промышленник и филантроп из Аделаиды, Южная Австралия. | A notable carrier of the surname 'Freak' is Reece Freak, noted philanthropist and industrialist of Adelaide, South Australia. |
| Людвиг Монд (7 марта 1839 11 декабря 1909) химик и промышленник немецкого происхождения, впоследствии принявший британское гражданство. | Dr Ludwig Mond (March 7, 1839 December 11, 1909), was a German born chemist and industrialist who took British nationality. |
| Чарльз Т. Хайнд ( 12 июля 1832 года 10 февраля 1915 года) американский промышленник, предприниматель, капитан речного судна. | Charles T. Hinde (July 12, 1832 March 10, 1915) was an industrialist, tycoon, riverboat captain, businessman, and entrepreneur. |
| Роберт Бош ( 23 сентября 1861 12 марта 1942) немецкий промышленник, инженер и изобретатель основатель компании Robert Bosch GmbH. | Robert Bosch (23 September 1861 12 March 1942) was a German industrialist, engineer and inventor, founder of Robert Bosch GmbH. |
| Там, промышленник Johann Gottlob Nathusius приобретал различные объекты недвижимости и использовал их с целью основания обширного промышленного поселения. | There, the industrialist Johann Gottlob Nathusius had acquired various estates and was using them to found a sprawling industrial settlement. |
| Ге нри Ли ланд ( 16 февраля 1843 26 марта 1932) американский инженер, изобретатель и промышленник, основатель автомобильных компаний Cadillac и Lincoln. | Henry Martyn Leland (February 16, 1843 March 26, 1932) was an American machinist, inventor, engineer and automotive entrepreneur. |
| В 1867 году американский инженер и промышленник Уильям Джексон Палмер провел в штат железнодорожную линию Kansas Pacific, поддерживаемую правительством США. | In 1867, these coal deposits caught the attention of William Jackson Palmer, then leading a survey team planning the route of the Kansas Pacific Railway. |
| Председатель компании, промышленник и владелец газет Уильям Мартин Мерфи, был полон решимости не позволить ITGWU собрать своих рабочих в профсоюз. | The chairman of the Dublin United Tramway Company, industrialist and newspaper proprietor William Martin Murphy, was determined not to allow the ITGWU to unionise his workforce. |
| Джон Дир (7 февраля 1804 17 мая 1886) американский кузнец и промышленник, изобретатель стального плуга, основатель компании Deere Company крупнейшей конструкторской сельскохозяйственной фирмы в мире. | John Deere (February 7, 1804 May 17, 1886) was an American blacksmith and manufacturer who founded Deere Company, one of the largest and leading agricultural and construction equipment manufacturers in the world. |
| Пьер Берже ( родился 14 ноября 1930 года) французский промышленник и меценат, один из основателей дома моды Yves Saint Laurent и партнёр модельера Ива Сен Лорана. | He is the co founder of Yves Saint Laurent Couture House and onetime life partner and longtime business partner of the late fashion designer Yves Saint Laurent. |
| Кристофер Польхаммар ( 18 декабря 1661 год 30 августа 1751 год) шведский учёный, изобретатель и промышленник, известный также как Кристофер Польхем, фамилию Польхем взял после получения дворянского титула. | Christopher Polhammar (18 December 1661 30 August 1751), better known as , which he took after his ennoblement, was a Swedish scientist, inventor and industrialist. |
| Это требует правильного выбора ответственных лиц. Здесь хорошим примером может послужить Пол Хоффман американский промышленник, руководивший выполнением плана Маршалла более полувека тому назад и впоследствии возглавивший Программу развития ООН. | Doing so requires putting the right person in charge someone like Paul Hoffman, the American industrialist who managed the Marshall Plan more than half a century ago and, subsequently, headed the UN Development Program. |
| Ведущий японский промышленник Акио Морита, глава Sony, и политик правого толка Шинтаро Ишихара организовали несколько выступлений, которые были объединены и опубликованы в 1986 г. в виде книги под названием | Japan s chief industrialist, Akio Morita, the chairman of Sony, and the right wing politician Shintaro Ishihara gave a series of speeches that were collected and published in 1986 as a book called |
| В начале 1870 годов известный промышленник Коллис Хантингтон (Collis P. Huntington, 1821 1900) финансировал окончание строительства железной дороги Чесапик Огайо (Chesapeake and Ohio Railroad, C O) из Ричмонда к берегам реки Огайо. | History Industrialist Collis P. Huntington (1821 1900) provided crucial funding to complete the Chesapeake and Ohio Railroad (C O) from Richmond, Virginia to the Ohio River in the early 1870s. |
| Ведущий японский промышленник Акио Морита, глава Sony, и политик правого толка Шинтаро Ишихара организовали несколько выступлений, которые были объединены и опубликованы в 1986 г. в виде книги под названием Япония, которая может сказать нет . | Japan s chief industrialist, Akio Morita, the chairman of Sony, and the right wing politician Shintaro Ishihara gave a series of speeches that were collected and published in 1986 as a book calledTheJapan that Can Say No. |
