Перевод "промышленности медицинского оборудования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer. | Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio. |
| Когда Рафаэль изучал медицину, он с болью видел, как люди, страдающие от болезней сердца, умирали от нехватки надлежащего медицинского оборудования. | When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment. |
| Список оборудования | Hardware Lister |
| Разработка оборудования | Sensor development |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Просмотр состояния оборудования | View hardware health |
| Например, Япония находится в хорошем положении для использования синергии между улучшением сектора здравоохранения и своими возможностями производства мирового уровня для развития медицинского оборудования. | For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation. |
| После возвращения в Австралию Элен удалось собрать средства на пересылку на остров Лесбос медицинского оборудования для оказания первой помощи, которое пожертвовали Ambulance Victoria . | Since returning to Australia, Helen has raised money to ship emergency equipment to Lesbos, donated by Ambulance Victoria. |
| Предметы медицинского назначения 14,5 | Medical supplies 14.5 |
| Вместо медицинского обслуживания парацетамол | No health services, just paracetamol |
| Обычно это означает (как произошло с Дебейке и как предсказывали его врачи) продолжительную госпитализацию, характеризующуюся зависимостью от медицинского оборудования, многочисленными осложнениями и значительными страданиями. | It typically means, as DeBakey experienced and as his physicians anticipated, an extended hospitalization marked by reliance on machines, multiple complications, and considerable suffering. |
| Закупки оборудования для слежки | Purchases of surveillance equipment |
| У глобальной нефтяной промышленности свободный день фрекинг, бурения, исследования в Арктике, газификации угля и строительство нового оборудования для сжиженного природного газа (СПГ). | The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities. |
| Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0 | Transport of contingent owned equipment 450.0 |
| Список требуемого оборудования доступен здесь. | A list of required hardware is available here. |
| автомобильной промышленности (МОПАП) | Motor Vehicle Manufacturers (OICA) |
| Не стойте на пути медицинского прогресса | Don u0027t Block Our Medical Future |
| Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard |
| b) Предметы медицинского снабжения 14 500 | (b) Medical supplies 14 500 |
| Производитель этого медицинского препарата японская компания. | The manufacturer of the medicine is a Japanese company. |
| В этой больнице много нового оборудования. | This hospital has a lot of new equipment. |
| У нас нет оборудования для этого. | We are not equipped to handle it. |
| Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха. | Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment. |
| Некоторые компании будут делать аккумуляторы, электродвигатели или комплекты оборудования для модернизации другие будут модернизировать бензиновые автомобили новыми двигателями хорошая возможность работы для безработных рабочих автомобильной промышленности. | Some companies will make batteries or electric engines or retrofit kits others will retrofit gasoline cars with the new engines a great job opportunity for unemployed auto workers. |
| На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу. | Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing. |
| Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования | Fujimori was hospitalized again for medical tests |
| Это продукт фармацевтической промышленности. | It's a pharmaceutical product. |
| ) и для химической промышленности. | ) but they are rare. |
| Причина не в недостатке знаний или оборудования. | It's not a lack of equipment or of local knowledge. |
| Износ обмундирования, принадлежностей и оборудования 4 097,2 | Usage factor for personal clothing, gear and equipment 4 097.2 |
| 1. Транспортировка принадлежащего контингентам оборудования 450 000 | 1. Transport of contingent owned equipment 450 000 |
| Отвечает за обслуживание и эксплуатацию оборудования связи руководит работой радиотехников, разрабатывает график обслуживания оборудования и ведет журнал производимых работ. | Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters. |
| Он работает в автомобильной промышленности. | He works in the car industry. |
| Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 . | Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 . |
| 42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования. | Provision is made for replacement of test equipment. |
| Я не могла поверить, что мы делаем процедуры в грязной, пыльной палатке, без какого либо медицинского оборудования. Не было ни одеял, ни даже чашки чая, чтобы помочь этой женщине почувствовать себя более комфортно. | I couldn t believe we were setting this up in a dirty, dusty tent with no machinery or monitoring equipment, no blankets or cups of tea to help this woman s therapy be more comfortable. |
| Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения. | But note that it occurred near a health facility. |
| Однако существуют и иные причины высоких цен медицинского обслуживания. | Yet there are other reasons for high health care costs. |
| Многие страны признают законное право отказа от медицинского лечения. | Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment. |
| Почему так? Я прибегнул к помощи студенток медицинского колледжа. | Why is this? I used medical college girls. |
| Зачастую депрессия перерастала в психоз, который требовал медицинского лечения. | Often, depression turned into psychosis, and lead to medical treatment. |
| Нетнапа Кумтонг был студентом медицинского факультета в то время | Netnapa Khumtong was a medical student during that time |
| Бывают случаи, когда заключенные сталкиваются с грубостью медицинского персонала. | In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency. |
