Перевод "промышленный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Промышленный пошив одежды | Industrial sewing |
| iv) Промышленный сектор | (iv) Industrial sector |
| Коммерческий (промышленный торговый) | business (industrial commercial) |
| ЖФ Промышленный дизайнер. | Industrial Designer ... |
| Я не промышленный магнат. | I'm no industrial tycoon. |
| Государственный военно промышленный комитет | State Military and Industrial Committee |
| Наблюдения Оборонно промышленный комплекс. | A surveillance industrial military complex. |
| Первый промышленный переворот произошёл в Англии. | The Industrial Revolution took place first in England. |
| Промышленный маркетинг и маркетинг потребительских товаров | Industrial marketing versus consumer goods marketing |
| Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста | Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos |
| Промышленный город раскинулся в долине реки Анж. | The city is on the river Ange. |
| Промышленный регион Кэсо н () специальный административный регион в КНДР. | The Kaesong Industrial Region (KIR) is a special administrative industrial region of North Korea (DPRK). |
| Вставка 3 Промышленный комплекс нефтепереработки и отчетные единицы | Box 3 Industrial refining site and reporting units |
| Common Desktop Environment, промышленный стандарт рабочей среды UNIXName | The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment |
| Промышленный рост будет ключевым компонентом прогресса в Африке. | Industrial growth will be a key component of progress in Africa. |
| Известный промышленный дизайнер Карим Рашид как то сказал | Famous product designer Karim Rashid says |
| Открытый, промышленный лофт в DTLA получает уютный новый облик | An open, industrial loft in DTLA gets a cozy makeover |
| Познань сегодня крупный торговый, промышленный и образовательный центр Польши. | Nowadays Poznań is one of the major trade centers in Poland. |
| За этот же период промышленный рост составил 10,2 процента. | Industrial growth during the same period had increased at a rate of 10.2 per cent. |
| ЧП, ЭЭ, СЭМ, FIN, ТЧП, ТСЭМ, ОВОС промышленный аудит | Cleaner Production and Energy Efficiency Centre, CPEE |
| Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен. | Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented. |
| За 1941 1945 годы промышленный потенциал города увеличился в разы. | During the years 1941 1945 the industrial potential of the city increased significantly. |
| Семья, которая поможет вам получить промышленный участок, который вы ищете. | A family that can help you acquire the industrial acreage you're looking for. |
| 26 октября промышленный индекс Доу Джонса опустился до отметки 156,83 пункта. | October 26 The Dow Jones Industrial Average goes down 156.83 points. |
| Впервые индекс был опубликован 26 мая 1896 года уже как промышленный . | The industrial average was first calculated on May 26, 1896. |
| Инвестиции затронули все секторы, но в основном промышленный и банковский секторы. | There are investments in all sectors, but mainly in the industrial and banking sectors. |
| Регион формирует культурный, коммерческий, финансовый, промышленный и жилой центр Южной Кореи. | It forms the cultural, commercial, financial, industrial, and residential center of South Korea. |
| Хризотил (серпентиновые формы асбеста) включен в процедуру ПОС как промышленный химикат. | While the information provided is believed to be accurate according to data available at the time of preparation of this Decision Guidance Document, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the United Nations Environment Programme (UNEP) disclaim any responsibility for omissions or any consequences that may flow there from. |
| Промышленный сектор Бангладеш лишь в незначительной степени способствует загрязнению окружающей среды. | Bangladesh apos s industrial sector contributes only marginally to environmental pollution. |
| Отцу нужен был промышленный робот, который мог бы поднимать тяжёлые предметы. | And so he needed an industrial robot like this, that could basically do the heavy lifting. |
| Промышленный сектор частично или полностью оправился от краха начала 1990х годов. | The industrial sector has partially or fully recovered from the collapse of the early 1990s. |
| Рязань превращается в крупный промышленный, научный и военный центр европейской части России. | Ryazan became a major industrial, scientific and military center of the European part of Russia. |
| Промышленный сектор, основанный на переработке сельскохозяйственной продукции, составляет 10 от ВВП Сомали. | The modest industrial sector, based on the processing of agricultural products, accounts for 10 of Somalia's GDP. |
| Сектор услуг является крупнейшим компонентом ВВП (46,1 ), далее следует промышленный сектор (22,7 ). | Economy The service sector is the largest component of GDP at 46.1 , followed by the industrial sector at 22.7 . |
| В регионе был основан Кэсонский промышленный парк совместно с правительством Южной Кореи. | At times of tension between North and South Korea, southern access to the Industrial Park has been restricted. |
| Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы VW. | The car was the first vehicle in the world to be industrially manufactured with a plastic car body. |
| Это одна из 30 компаний, которые включают в промышленный индекс Доу Джонса. | Founded in 1850, it is one of the 30 components of the Dow Jones Industrial Average. |
| В 1973 году KUKA создала свой первый промышленный робот, известный как FAMULUS. | In 1973, KUKA created its own industrial robot FAMULUS. |
| Крупнейший промышленный работодатель завод автомобильных мостов и коробок передач, Neunkirchner Achsenfabrik (НВС). | The largest industrial employer is the axles factory, the Neunkirchener Achsenfabrik (NAF) . |
| Safran SA () французский промышленный конгломерат, работающий в области электроники и высоких технологий. | Safran S.A. is a French multinational aircraft and rocket engine, aerospace component, and security company. |
| Ба рроу ин Фе рнесс () промышленный и портовый город в Англии, в графстве Камбрия. | Barrow in Furness ( commonly known as Barrow) is a town and seaport in the county of Cumbria, England. |
| Промышленный сектор также может удвоить свою энергоэффективность при 21 внутренней ставке дохода | And industry can accelerate too, doubling its energy productivity with a 21 percent internal rate of return. |
| Промышленный токсин из другой эпохи, он едва ли видится причиной для беспокойства сегодня. | An industrial toxin from another era, it hardly seems cause for concern today. |
| Промышленный индекс Dow Jones закрылся на уровне 12,078 с падением в 0,6 процента. | The Dow Jones Industrial Average closed business at 12,078 with a fall of 0.6 percent. |
| Город был основан как торговый в XIX веке, но быстро превратился в промышленный. | The market town was founded in the 19th century, but it rapidly transformed into an industrial town. |
