Перевод "проникновение подписчик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проникновение - перевод : подписчик - перевод : проникновение - перевод : подписчик - перевод : проникновение подписчик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проникновение | Infiltration |
| Проникновение? | Trespassing? |
| Взлом и проникновение. | On what grounds? Breaking and entering. |
| Это незаконное проникновение. | This is illegal entry. |
| Тестирование на проникновение (жарг. | Design an attack around it. |
| Вы арестованы за незаконное проникновение. | You're under arrest for trespassing. |
| Проникновение в новые области бизнеса | Introduction into new business areas |
| 1. Проникновение вооруженных северокорейских лазутчиков через | 1. North Korean armed infiltration through the DMZ |
| Испытание на проникновение является частью аудита безопасности. | Seize a line in use... 5. |
| iii) проникновение водяных паров в метательный заряд. | (iii) the ingress of water vapour into the propellant. |
| В XIX веке началось проникновение французов в Гвинею. | It was in this period that Islam first arrived in the region. |
| сокращение расходов и рост конкурентоспособности маркетинга проникновение на | Increased sales focused product portfolio cost reduction and improved competitiveness |
| (в) минимизирует проникновение вещества или смеси в окружающую среду. | allows safe handling of the substance or mixture prevents handling of incompatible substances or mixtures and minimizes the release of the substance or mixture to the environment. |
| Мужественное проникновение в спираль жизни и женственная податливость изменениям. | Masculine penetration into the spiral of life and feminine surrender to change. |
| Они включают Регистрирующийся человек или подписчик, который делает свою информацию по осуществлению вызовов к нему доступной другим через ENUM. | These include The registrant or subscriber The registrant is the person or subscriber that makes his access information available to others through ENUM. |
| В 2014 году аудитория и проникновение интернета в России продолжили расти. | In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow. |
| Другими словами, он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО признал свое незаконное проникновение на частную территорию. | In other words, he DID admit to trespassing. |
| Техническое проникновение канала Перец в России составляет 85,5 (на 2013 год). | Technical penetration of the channel is 72.5 (in 2010). |
| 2 Проникнення в таємницю вічності (Проникновение в тайну вечности) Образотворче мистецтво. | 2 Проникнення в таємницю вічності (The penetration into the secret of eternity) Образотворче мистецтво (Visual art). |
| Это также ставит удачное экономическое проникновение Турции на арабские рынки под угрозу. | It also puts at risk Turkey s robust economic penetration into Arab markets. |
| В ноябре 1999 был арестован за проникновение в жилище, но дело развалилось. | In November 1999, he was arrested on suspicion of entering into a private home, but the charges were dropped. |
| Расхождения в нормах регулирования между странами осложняют проникновение в отрасль розничной торговли. | Regulatory divergences among countries constitute barriers to entry into the retail industry. |
| Этому нападению предшествовало проникновение в город переодетых в гражданскую одежду членов НОАС. | This attack followed infiltration by SPLA elements in civilian clothes. |
| Сэр? Если самолеты не будут убраны, арестуйте их за проникновение на объект. | If these aircrafts are not removed, put these men under arrest for trespassing. |
| Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни. | These achievements have enabled it to intensify its organizational penetration into almost every corner of society. |
| Самая интересная перспектива проникновение в человеческое тело и выполнение диагностических и терапевтических функций. | The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions. |
| Я называю это Интернет Всего проникновение Всемирной Паутины в повседневные аспекты нашей жизни. | I call it the Internet of Everything the penetration of the World Wide Web into the everyday aspects of our lives. |
| Самая интересная перспектива проникновение в человеческое тело и выполнение диагностических и терапевтических функций. | The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions. |
| Затем, мы узнали от офтальмологов, что пыль повреждает глаз и ускоряет проникновение инфекции. | Second, the eye doctors tell us that dust scours the eye and lets the bug in quick. So what do we do? |
| Однако проникновение селенометионина в белки тканей и кератин у лошадей вызывает щелочную болезнь (алкалоз). | However, the incorporation of selenomethionine into tissue proteins and keratin in horses causes alkali disease. |
| Еще одна форма терроризма это проникновение на наши водопроводные станции с целью отравления воды . | Another form of terrorism is to break into our waterworks and poison the water. |
| В Facebook, где ее запись собрала 4000 лайков и около 800 перепостов на момент написания этой статьи, подписчик журналистки Ahlam Abutineh прокомментировал | On Facebook, where her post has garnered 4,000 likes and almost 800 shares at time of writing. Follower Ahlam Abutineh shares |
| они имеют конструкцию, предотвращающую проникновение пламени в течение первых 30 минут обычного испытания на огнестойкость | They are constructed in such a way as to prevent the transmission of flames until the end of the first half hour of the normal fire test. |
| Проникновение рынка Увеличение числа существующих клиентов Клиенты выигранные у конкурентов Переход потенциальных клиентов в активные | Market penetration Increase use by existing customers Win customers from competitors Convert non users to users |
| Это означает делать все возможное, чтобы остановить проникновение террористов в Ирак и заново продумать поддержку милиции. | This means doing everything possible to stop infiltration of terrorists into Iraq and rethinking support for militias. |
| Проникновение интернета и скорость возросли, улучшив доступность освещения политических событий в интернет СМИ и социальных сетях. | Internet penetration and speed have increased in the country, improving the availability of online media and social media coverage of political events. |
| они имеют конструкцию, предотвращающую проникновение дыма и пламени в течение одного часа обычного испытания на огнестойкость. | They are constructed in such a way as to prevent the transmission of smoke and flames until the end of the one hour normal fire test. |
| И сопровождалось всё это экстазом, чувством типа О, Господи, вау, да! , такое прозрение, проникновение в сущность. | And it was accompanied by an ecstasy, a sense of, oh my God. wow, yes, an insight, an epiphany. |
| Его милостью на меня были заведены три дела в полиции, включающие проникновение, подмену личности и угрозы. | Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. |
| Аналогичным образом подписчик проявляют заинтересованность к одному или более классам сообщений, получая сообщения только этих классов и не имеют представления о том, какие издатели их публикуют. | Similarly, subscribers express interest in one or more classes, and only receive messages that are of interest, without knowledge of what, if any, publishers there are. |
| Внешняя и внутренняя политика Тибета, Китая, Бутана, Ассама и североиндийских царств сделали политически сложным проникновение европейцев в Тибет. | The internal and external politics of Tibet, China, Bhutan, Assam, and the northern Indian kingdoms combined rendered entry into Tibet politically difficult for all Europeans. |
| Это ведет к снижению зеркала воды в секторе Газа и вызывает проникновение соленой морской воды в восточном направлении. | It causes the lowering of the water table in the Gaza Strip and leads to a salt water intrusion from the sea towards the east. |
| Регистрирующийся или подписчик это человек, информация о котором была включена в ENUM, и не должна быть спутана с человеком, который использует Интернет, чтобы найти адресата через ENUM. | The registrant or subscriber is thus the person whose information has been included in ENUM and must not be confused with the person who uses the Internet to find an address through ENUM. |
| Как видно из индексов, регистрация не отображает полностью использование технологий, также принимая во внимание проникновение мобильной связи среди населения. | As seen with the indices, enrollment does not adequately capture technology utilization by an individual, also taking into account the high mobile phone penetration. |
| И вот что мы обнаружили если искать в правильном месте, можно фактически отследить проникновение этих вирусов в человеческую популяцию. | And what we've found is that if you look in the right place, you can actually monitor the flow of these viruses into human populations. |
Похожие Запросы : кабель подписчик - уважаемый подписчик - бюллетень подписчик - информация подписчик - компания подписчик - доля подписчик - радио подписчик - точка Подписчик - Глубокое проникновение - проникновение счет
