Перевод "пропавшего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полиция разыскивала пропавшего мальчика. | The police searched for the lost boy. |
| Полиция искала пропавшего ребёнка. | The police searched for the missing child. |
| Пропавшего ребёнка искали все. | Everyone was looking for the missing child. |
| Все они искали пропавшего ребёнка. | They all searched for the missing child. |
| Полиция прекратила поиски пропавшего ребёнка. | The police have given up looking for the missing child. |
| Они все искали пропавшего ребёнка. | They all looked for the missing child. |
| Они все искали пропавшего ребёнка. | They were all looking for the missing child. |
| Они все искали пропавшего ребёнка. | They all searched for the missing child. |
| Жители деревни вышли на поиски пропавшего ребёнка. | The villagers went in search of the missing child. |
| Он весь день искал своего пропавшего кота. | He's been looking for the missing cat all day. |
| Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека. | They intend to drag the river for the missing person. |
| Пропавшего в Подмосковье бодибилдера нашли на чужой даче потерявшим память | A bodybuilder, who went missing in the Moscow area, was found in a stranger s dacha suffering from memory loss |
| Все жители деревни пошли в горы, чтобы искать пропавшего кота. | All the villagers went into the mountains to look for a missing cat. |
| Останки пропавшего 47 лет назад летчика СССР обнаружили в джунглях Вьетнама | The remains of the USSR pilot who disappeared 47 years ago were found in the Vietnam jungles |
| Мать держит в руках фото своего сына Хосе Леонидас Морено, пропавшего мигранта. | A mother holds a photo of her son Jose Leonidas Moreno, a missing migrant. |
| Семья этого пропавшего поэта и адвоката также ничего о нём не слышала . | The family of this disappeared poet and lawyer's have heard nothing about him either. |
| Сообщение о пропавшем ребёнке для вас будет появляться как Активное предупреждение от системы Ананда и будет содержать изображение пропавшего ребенка и краткое описание. | When you see this missing child alert it pops up as Active Ananda Alert that will have the picture of the missing child and a brief description. |
| К тому времени особое подразделение уже завладело копией жёсткого диска другого пропавшего книготорговца, Ли Бо. Это произошло в марте, когда Ли Бо ненадолго выехал в Гонконг из материкового Китая, говорит Лам. | Lam said the special unit had already obtained a copy of the hard drive from another missing bookseller, Lee Bo, during his brief return from mainland China to Hong Kong in March. |
| Хотя в Аргентине образ без вести пропавшего человека неразрывно связан с похищениями людей в период последней военной диктатуры (1976 1983), за 32 года восстановления демократического режима тысячи лиц, особенно женщин и девушек, продолжают ежедневно исчезать. | For many in Argentina, the image of the missing person vividly recalls the forced disappearances of the 1976 1983 dictatorship. Despite 32 years of democracy, however, thousands of people particularly women and young girls are still unaccounted for in Argentina. |
