Перевод "пропавшим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| Его брат уже какое то время числится пропавшим. | His brother has been missing for a while now. |
| Он был первым пропавшим без вести в ноябре 2013 года. | He was first reported missing in November 2013. |
| Еще один считается пропавшим без вести, передает Fox 13 Salt Lake City. | Another person is identified as missing, reports Fox 13 Salt Lake City. |
| Следите за новостями на Global Voice в специально созданном разделе, посвященном без вести пропавшим студентам . | Follow Global Voices Online's special coverage on the disappearance of the students. |
| Она и другие белуджийские женщины сыграли ведущую роль в привлечении внимания к пропавшим людям региона, чьи семьи обвиняют в похищениях службы безопасности Пакистана. | She and other Baloch women have taken a leading role calling attention to the region's missing people, whose families accuse Pakistan s security agencies of abducting. |
| Международная правозащитная организация Human Rights Watch и еще 30 правозащитных организаций потребовали раскрыть местоположение Хартабиля, но он по прежнему считается пропавшим без вести . | Human Rights Watch and 30 other human rights organizations have demanded that Khartabil's whereabouts be disclosed, but so far he remains missing. |
| Он пишет на различные темы от правосудия, политики и гласности до музыки и футбола. Хуан Тадео сотрудничает с Global Voices c 2011 года. Его последние статьи посвящены пропавшим студентам из Айотцинапы . | A contributor to Global Voices since 2011, Juan's recent reporting has focused on the missing students from Ayotzinapa. |
| После подписания Дайтоновского соглашения о Боснии была создана Международная комиссия по пропавшим без вести для того, чтобы выяснить судьбу более чем 20,000 человек, без вести пропавших во время гражданской войны в Боснии. | After the Dayton Agreement of Bosnia an International Commission on Missing Persons (ICMP) was established to clarify what had happened to the more than 20,000 persons missing from the civil war in Bosnia. |
| будучи озабочена тяжелым положением тысяч семей пропавших без вести лиц в Боснии и Герцеговине и всецело поддерживая усилия Международной комиссии по без вести пропавшим лицам, направленные на выяснение судьбы пропавших без вести лиц, | Concerned about the plight of thousands of families of missing persons in Bosnia and Herzegovina, and supporting fully the efforts of the International Commission on Missing Persons to resolve the fate of the missing persons, |
| Останки, найденные на мусорной свалке в Черо Вйело, Пароте и Кокула в мексиканском штате Гуэрерo не принадлежат 43 пропавшим студентам коледжа им. Рауля Исидра Бургоса в Айотзинапе. Об этом заявили аргентинские судебно медицинские эксперты , работающие над этим случаем. | Remains found in a garbage dump in Cerro Viejo, La Parota and Cocula in the Mexican state of Guerrero are not those of the 43 missing students from the Raúl Isidro Burgos Rural Teachers' College of Ayotzinapa, Argentinian forensic experts working on the case have announced. |
