Перевод "пропитанной мокрой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дорога была мокрой от дождя. | The road was wet from the rain. |
| От тебя пахнет мокрой псиной. | You smell like a wet dog. |
| От вас пахнет мокрой псиной. | You smell like a wet dog. |
| Её подушка была мокрой от слёз. | Her pillow was wet with tears. |
| Я уже сыт по горло этой мокрой погодой. | I am fed up with this wet weather. |
| Для страны, пропитанной тысячелетним влиянием конфуцианства, нужда в этическом лидерстве должна быть очевидна. | For a country steeped in millennia of Confucianism, the need for ethical leadership should be clear. |
| Я запираю его, закрываю окна и затыкаю все дыры тканью, пропитанной в соде. | I lock him in, the windows closed and the spaces blocked with cloth soaked in bicarbonate. |
| Маркировка наполовину стерлась просто мокрой бумагой с ногтя. Но остается на коже | The marking was half washed off with wet paper from the nail but it is still visible on the skin |
| Мама сказала, что я простудился из за того, что вышел на улицу с мокрой головой. | Mom said I caught a cold because I went out with wet hair. |
| Эта инициатива была предпринята в культурной среде, настолько пропитанной насилием, что дети когда то изучали арифметику, считая убитых советских солдат. | The initiative faces a culture in which violence is so deeply embedded that children once learned arithmetic by counting numbers of dead Soviet soldiers. |
