Перевод "проплыть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он может проплыть милю. | He can swim a mile. |
| Пингвины настоящие атлеты. Они могут проплыть 173 км. в день. | Penguins are real athletes They can swim 173 kilometers in a day. |
| Нам понадобилось больше двух часов, только чтобы проплыть ту реку. | It took us more than two hours in that river alone. |
| Всего я планирую проплыть больше 8 000 миль , сделать больше 3 миллионов взмахов веслами и провести более 312 дней в одиночестве в океане на 23 футовой весельной лодке. | Cumulatively, I will have rowed over 8,000 miles, taken over three million oar strokes and spent more than 312 days alone on the ocean on a 23 foot rowboat. |
| И основной сдвиг в моём умении плавать произошёл, когда мой друг сказал Я буду год жить без каких либо стимуляторов это говорит человек, пьющий по шесть двойных эспрессо в день если ты сможешь проплыть один километр в отрытом море . | And the turnaround in swimming came when a friend of mine said, I will go a year without any stimulants this is a six double espresso per day type of guy if you can complete a one kilometer open water race. |
| И поэтому я сейчас залью воск в уши тебе и остальным членам команды. Останься со мной ты не услышишь песню. Ещё я хочу, чтобы ты привязал меня к мачте, тогда я смогу услышать песню, и мы все сможем проплыть без вреда . | And so what I'm going to do is I'm going to pour wax in the ears of you and all the men stay with me so that you can't hear the song, and then I'm going to have you tie me to the mast so that I can listen and we can all sail by unaffected. |
