Перевод "проповедью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не имеет ничего общего с Нагорной проповедью. | The very first few as we received them. |
| не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию. | Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. |
| За день до убийства он обратился к военным Сальвадора с проповедью | The day before he was killed, he addressed El Salvador's military officers, saying |
| В чем разница между проповедью и ее современным светским аналогом, лекцией? | What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture? |
| И именно такое извращенное сознание нужно контролировать не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию. | It was distortion of mind which needed to be addressed to control. Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. |
| А говорят кого хочет он учить ведению? и кого вразумлять проповедью? отнятых от грудного молока, отлученных от сосцов матери ? | Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts? |
| А говорят кого хочет он учить ведению? и кого вразумлять проповедью? отнятых от грудного молока, отлученных от сосцов матери ? | Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts. |
