Другие, однако, утверждают, что пропорциональный налог несправедливый.	Others, however, contend that a flat tax is intrinsically unfair.
Многим людям пропорциональный налог кажется справедливым по своей сути.	To many people, a flat or equal tax seems intrinsically fair.
Принцип!	Principle!
Единственный общий принцип это принцип намерения сторон.	The only general principle is that of the intention of the parties.
Соответственно, принцип законности подразумевает также принцип определенности, т.е.	Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences.
i) принцип различения и иммунитет некомбатантов принцип отсутствия взаимности отсутствие воздействия на правовой статус сторон принцип равенства принцип соразмерности военная необходимость	The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment.
Принцип прост.	Again, simplicity rules.
Принцип различения	Principle of distinction
Законодательный принцип	13.1 Equality of men and women before the law
Законодательный принцип	13.2.1 In principle
Принцип 3	Principle 3
Принцип 4	Principle 4
Принцип 3.	Principle 3 The purposes of performance appraisal should be
Эротический принцип	Erotic Principle
Таков принцип.	That ain't the idea. It's the principle of the thing.
По мнению этого автора, должно существовать четыре качественных принципа a) принцип происхождения, b) принцип источника, c) принцип постоянного местонахождения и d) принцип государственной принадлежности.	According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
Он понял универсальный принцип, связанный с этим уравнением, принцип энтропии.	He understood a concept that is universal deep and associated with the equation, the concept of Entropy.
Например, если оборот бизнеса, в котором ей принадлежит 45 акций, составляет 10 миллионов, пропорциональный доход Vodafone составит 4,5 миллиона.	For example, if a business in which it owns a 45 stake has turnover of 10 billion, that equals 4.5 billion of proportionate turnover for Vodafone.
Наблюдается также пропорциональный рост связанных с наркотиками преступлений, и международное сообщество обеспокоено растущей угрозой и глобальным охватом этого явления.	Related crimes have increased proportionately, and the international community is becoming alarmed by the growing threat and the world wide reach of this phenomenon.
Есть экономический принцип	Here's an economic principle.
Принцип защиты должника	Principle of debtor protection
Принцип 3 Цели	Principle 3 Purposes
Принцип 8 Имплементация	Principle 8 Implementation
Таков принцип компании?	This is your principle?
Таков мой принцип.	Such is my principle.
Принцип движущейся части.	Principle of the moving part .
Принцип равенства сторон	Principle of equalities of arms
Принцип трудовой недискриминации	Labour non discrimination principle
a) Принцип недискриминации	(a) The principle of non discrimination
Принцип консенсуса сохраняется.	The consensus principle has been maintained.
Принцип действия прост.	So, you're getting the pattern.
Главный Принцип, Рен.	The Great Tenet, Wren.
Первый принцип вайшнавизма	The First Principle of Vaishnavism
Первый принцип миниатюризация.	The first one was miniaturization.
3 Принцип Смурфетты	3 Smurfette Principle
Второй принцип прозрачность.	The second principle of an open enterprise is transparency.
Используем принцип Премака.	We use the Premack principle.
Вы поняли принцип.	You get the idea.
Принцип тот же.	It's the same principle.
Принцип Платит загрязнитель .	Polluter Pays Principle.
Это ее принцип.	That's her policy.
В Соединенных Штатах действует принцип разделения властей основополагающий принцип демократической доктрины.	In the United States they have the separation of powers. It is a fundamental doctrine.
Я теперь хочу вам запускать мои пропорциональный регулятор с параметром 0.2, и сейчас мы собираемся установить дифференциальный контроллер к нулю.	I now want you to run my proportional controller with parameter 0.2, and for now we're going to set the differential controller to zero.
Принцип слишком уж очевиден.	The pattern has been all too obvious.
Тэтчер нарушила принцип (4).	Thatcher failed on (4).

Display this page in English