Перевод "пропорциями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Человеческими пропорциями. | Human like proportions. |
| Черепицей с макс. пропорциями | Tiled Max Aspect |
| По центру с макс. пропорциями | Centered Max Aspect |
| В соответствии с математическими пропорциями. | DR. HARRlS |
| А помоему у этого чудища с пропорциями все в порядке. | I think the proportions are about right on the monster. |
| Тогда мы, попадая в такое место, с такими пропорциями, ощутим близость к Богу. | And so by being in that space, created with that measure, we would feel closer to God. |
| Шесть опытных мастеров сшили 12 сумок с идеальными пропорциями и не подвластным времени стилем. | Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair. |
| Цель индустрии секс роботов добиться такого физического подобия реальным женщинам (только с пропорциями порнозвезд), какое позволяет технология. | The aim behind these sex robots is to create as much of a physical likeness to actual women (albeit with porn star proportions) as technologically possible. |
| КЕМБРИДЖ. Двадцать первый век является свидетелем возвращения Азии к тому, что следовало бы считать ее историческими пропорциями мирового населения и экономики. | CAMBRIDGE The twenty first century is witnessing Asia s return to what might be considered its historical proportions of the world s population and economy. |
