Перевод "пропустят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они не пропустят тебя, Том. | They won't let you in, Tom. |
| Большое количество производственных мощностей не задействовано примерно как оптоволоконные линии, что остаются темными в ожидании, пока через них пропустят свет. | There remains a considerable capacity overhang such as fiber optic lines that remain dark, having yet to see any light pass through them. |
| Из за кризиса многие африканские страны скорее всего пропустят крайний срок для сокращения бедности, намеченный на 2015 год согласно Целям Развития Тысячелетия. | Because of the crisis, many African countries are likely to miss the 2015 deadline for the Millennium Development Goal of poverty reduction. |
| Если туристы едут в Биэй только чтобы посмотреть на дерево, они пропустят множество других замечательных вещей, которые подарили бы хорошие воспоминания о поездке. | If the tourists go to Biei only to see the tree, they would miss a lot of things that would make great memories of the trip. |
| Еще одна группа мигрантов блокировала главную автотрассу, ведущую из Сербии в Венгрию, и объявила об отказе от пищи и воды, пока их не пропустят в Венгрию. | Another group of migrants blocked the main highway connecting Serbia and Hungary, saying they were refusing food and water until they are allowed to cross into Hungary. |
