Перевод "пропущенные стежки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| чтобы добавить, если надо, пропущенные голоса. | I'll listen for what's missing, and I'll put it there. |
| Пожалуйста, дай мне знать, если найдёшь какие нибудь опечатки или пропущенные слова. | Please let me know if you find any typos or missing words. |
| Пожалуйста, дайте мне знать, если найдёте какие нибудь опечатки или пропущенные слова. | Please let me know if you find any typos or missing words. |
| В нумерации зимних Олимпийских игр пропущенные игры не учитывают (за IV играми 1936 года последовали V игры 1948). | These Games were, but are not now, officially recognized by the IOC and no Intercalated Games have been held since. |
| Модели просмотра и использования BBC изменились теперь я получаю новостные заголовки на мобильный телефон и смотрю пропущенные программы на iPlayer. | Patterns of watching and using the BBC have changed I receive news headlines on my mobile phone these days, and catch up on missed programmes with iPlayer. |
| Она помогала подправлять неаккуратные стежки на революционных флагах, которые мы тайно распространяли, а в кругу родни и знакомых она защищала меня, принимая на себя нападки. | She helped fix the shoddy stitching on the new revolutionary flags, which we would distribute secretly, and in our social and family circles she would defend me, taking the blame and the blows on my behalf. |
| В среду (18 сентября) группа палестинских студентов организовала сидячую забастовку , требуя открыть пограничный переход, чтобы они смогли посетить пропущенные лекции и экзамены. | On Wednesday (September 18), a group of Palestinan students held a sit in, demanding to open the crossing so that they can attend their missed lectures and exams. |
| Наполненный эротикой с элементами насилия, этот блог для взрослых также содержит интересные истории, пропущенные иностранными СМИ, например, о человеке внутри костюма Годзиллы . | Filled with a lot of sex, and a little bit of violence, this sometimes NSFW blog also has interesting stories otherwise missed by foreign media reporting on Japan, such as the man inside the Godzilla costume. |
