Перевод "прорвался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том стремительно прорвался к славе. | Tom had a meteoric rise to fame. |
| Один вырос спереди и уже прорвался, добравшись до кишки. | One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel. |
| Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне. | A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window. |
| Ватемо Равово затем прорвался через еще несколько вялых попыток перехвата Великобритании и штурмом взял линию, чтобы получить очко. | Vatemo Ravouvou then burst through some more limp GB tackling and stormed to the line to score. |
| Когда капитан Метью Перри прорвался в гавань Токио в 1854 году, он обнаружил слабую, изолированную и технологически отсталую страну. | When US Commodore Matthew Perry blasted his way into Tokyo harbor in 1854, he found a weak, isolated, and technologically backward country. |
| Мы с мужем были последними, кто сквозь гранаты, арестовываемых и избиваемых на площади Саэнса Пеньи людей прорвался к заполненной газом станции метрополитена. | Throughout many bombs, arrests and beatings from police with batons at the Saens Pena Square, my husband and I were the last to get into the crowded gas station. |
