Перевод "просила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мама, ведь я просила, просила тебя замолчать! .. | Mother, I begged and begged you to stop. |
| Кого просила? | Told who? |
| Настенька, просила. | Nastinka, if you please. |
| Она просила помочь. | She asked for help. |
| а также просила | and requested |
| я просила их | I asked them. |
| Она просила меня! | She said me! |
| Что я просила. | That's one thing I asked you for. |
| Я зря просила. | I shouldn't have asked you. |
| Я этих не просила. | I didn't ask for these. |
| Ассамблея также просила МАГАТЭ | The Assembly also requested the IAEA |
| Я просила кого то | So I asked somebody. |
| Она меня сама просила. | She asked me to do it. |
| Я же просила, тише! | Hush! |
| Грация просила своё манто. | Why, Grazia wanted her cloak. |
| Просила позаботиться об Эшли. | She asked me to look after Ashley too. |
| Она просила сделать это. | She would have wanted us to do that. |
| Она просила передать Вам... | I know, Mrs. Beauchamp. |
| Я не просила, Дэвид. | I didn't, David. |
| Я просила тебя позаботиться. | I asked you to see to it. |
| Учительница просила не опаздывать. | Teacher told us not to be late. |
| Нора просила Вас прийти? | Nora ask you to come? |
| Я их не просила. | I'm all right. |
| Твоя мать просила меня... | Your mother asked me to try... |
| Я просила слишком много. | I asked for too much. |
| Тереза просила поцеловать тебя. | Thérese sends her love. No, no, don't wait up. |
| Я просила его не уезжать | I asked him not to leave |
| Я просила Тома закрыть дверь. | I asked Tom to close the door. |
| Она просила меня о помощи. | She asked for my help. |
| Она просила тебя о помощи. | She asked for your help. |
| Она просила вас о помощи. | She asked for your help. |
| Я не просила об этом. | I didn't ask for this. |
| Я не просила их возвращаться. | I didn't ask them to come back. |
| Она просила меня покинуть комнату. | She asked me to leave the room. |
| Я не просила Тома помочь. | I didn't ask Tom for help. |
| Мэри сама просила нас прийти. | Mary herself asked us to come. |
| Мэри просила Тома простить её. | Mary asked Tom to forgive her. |
| Она просила меня простить её. | She asked me to forgive her. |
| Тише, тише, я же просила! | Mel! |
| Мадам Грушинская просила не беспокоить. | Mme. Grusinskaya cannot be disturbed. |
| Она просила не приезжать завтра,.. | She didn't want me to come tomorrow evening. |
| Да, она просила ее вернуть. | Yes. She wants it back. |
| Что она просила вас сделать? | What did she ask you to do? |
| Послушай, разве ты не просила... | Look, didn't you ask me... |
| Я просила его передать тебе. | I told him to tell you. |
