Перевод "просила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она просила помочь. | She asked for help. |
| Я этих не просила. | I didn't ask for these. |
| Я просила его не уезжать | I asked him not to leave |
| Я просила Тома закрыть дверь. | I asked Tom to close the door. |
| Она просила меня о помощи. | She asked for my help. |
| Она просила тебя о помощи. | She asked for your help. |
| Она просила вас о помощи. | She asked for your help. |
| Я не просила об этом. | I didn't ask for this. |
| Я не просила их возвращаться. | I didn't ask them to come back. |
| Она просила меня покинуть комнату. | She asked me to leave the room. |
| Я не просила Тома помочь. | I didn't ask Tom for help. |
| Мэри сама просила нас прийти. | Mary herself asked us to come. |
| Мэри просила Тома простить её. | Mary asked Tom to forgive her. |
| Она просила меня простить её. | She asked me to forgive her. |
| Она просила тебя шпионить за мной? | Did she ask you to spy on me? |
| Не помню, чтобы просила твоего совета. | I don't recall asking for your advice. |
| Я не просила его туда идти. | I didn't ask him to go there. |
| Вот то, о чем ты просила. | Here's what you asked for. |
| Она просила меня не помогать ей. | She asked me not to help her. |
| Она просила меня держать это в секрете, и я держала это в секрете, как она просила . | She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked. |
| как будто я их просила передать соль. | as if I had asked them to pass the salt. |
| Я просила Тома не носить вещи сестры. | I asked Tom not to wear his sister's clothes. |
| Я отправил тебе деньги, которые ты просила. | I sent you the money you asked for. |
| Я отправила тебе деньги, которые ты просила. | I sent you the money you asked for. |
| Я неоднократно просила тебя не делать этого. | I've asked you repeatedly not to do that. |
| Мэри просила меня зайти и помочь ей. | Mary asked me to come over and help her. |
| Я уже просила Тома перестать это делать. | I've already asked Tom to stop doing that. |
| Она просила меня сделать это для неё. | She asked me to do this for her. |
| Она просила меня сделать это для неё. | She asked me to do that for her. |
| Она просила меня сделать это для неё. | She asked me to do it for her. |
| Анна и просила меня повидать его , вспомнил он. | Why, I thought it was the Director of the Department!' and he remembered that Anna had asked him to see the boy. |
| Она никогда ничего ни у кого не просила. | She has never asked a favour of anybody. |
| Я не смог найти то, что ты просила. | I couldn't find what you asked for. |
| Я не смогла найти то, что ты просила. | I couldn't find what you asked for. |
| Я никогда ни о чём тебя не просила. | I've never asked you for anything. |
| Я никогда ни о чём вас не просила. | I've never asked you for anything. |
| Тётя просила меня привезти ей шкатулку из Италии. | My aunt asked me to buy her a music box from Italy. |
| Он сделал то, о чём она его просила. | He did what she asked. |
| В большинстве случаев полиция просила администратора группы закрыть её. | In most cases, the police have asked the group's administrator to dissolve the group. |
| Том разбудил Мэри в 6 30, как она просила. | Tom woke Mary up at 6 30 as she had asked him to do. |
| Том нехотя дал Мэри то, о чём она просила. | Tom reluctantly gave Mary what she asked for. |
| Я тебя просила Тому когти подстричь, а не усы! | I asked you to trim Tom's claws, not his whiskers! |
| Княгиня Бетси просила извинить, что она не приехала проститься она нездорова, но просила Анну приехать к ней между половиной седьмого и девятью часами. | The Princess asked to be excused for not coming to say good bye she was not well, but asked Anna to come and see her between half past six and nine. |
| Роснефть неоднократно просила 40 млрд из фонда национального благосостояния России. | Rosneft had repeatedly asked for 40 billion from Russia s sovereign wealth fund. |
| Мне еще надо зайти к madame Berthe она меня просила. | 'I have to look in at Madame Berthe's she asked me to.' |
