Перевод "прославленного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джонатан Кац близкий друг прославленного драматурга Дэвида Мамета вместе с которым они посещали колледж Goddard. | He is a close friend of playwright David Mamet, with whom he attended Goddard College. |
| Вы хотите, чтобы мы с баронессой поверили, что потомок прославленного рода героев и государственных деятелей идиот? | Ha! Do you want me and the Baroness to believe .. That this descendent of an illustrious line of statesmen and heroes is an idiot? |
| Микки стал завсегдатаем прославленного боксёрского зала на 5 й Улице Майами Бич (5th Street Boxing Gym on Miami Beach). | He continued his boxing training at the famed 5th Street Gym, in Miami Beach, Florida. |
| Полиция останавливает активистов Всемирного совета индусов и Бхаратия джаната парти , которые протестуют против присутствия в Индии прославленного евангелиста Питера Янгрена. | Police stop VHP and BJP activists who protested against renowned evangelist Peter Youngren's presence in India, accusing him of converting thousands to Christianity. |
| Эта книга рождена в попытке освободить Басселя Хартабиля, любимого и прославленного интернет волонтёра, задержанного в Сирии 15 марта 2012 года. | This book is born in an attempt to free Bassel Khartabil, loved and celebrated Internet volunteer detained in Syria since 15 March 2012. |
| Убедитесь на собственном опыте, что Вальдштейнский сад на территории Вальдштейнского дворца, пражской резиденции прославленного генерала и герцога Альбрехта из Вальдштейна, относится к числу самых ярких сооружений чешского раннего барокко. | You can find out for yourself why the Wallenstein Garden (in the premises of the Wallenstein Palace, the Prague residence of the famous general and duke Albrecht von Wallenstein) is considered one of the most prominent representatives of early Baroque in the Czech Republic. |
