Перевод "прославляет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Казанова прославляет чувственные удовольствия, особенно музыку, еду и женщин. | He celebrates the senses with his readers, especially regarding music, food, and women. |
| Шахерезада не только прославляет свергнутого Мосаддыка, но также убирает из повествования упоминания об аятолле Кашани, духовном лидере Fada iyan Islam. | Not only does it glorify the deposed Mosaddeq, Shahrzad also purges its narrative of Ayatollah Kashani, the spiritual leader of Fada iyan Islam. |
| Мифы о зависимости Эрик Уильямс не является отцом основателем нашей нации , государственный герб прославляет Христофора Колумба, геноцид и колониализм. | Myths of In Dependence Eric Williams is not the father of the nation the national coat of arms glorifies Christopher Columbus, genocide and colonialism. |
| Во всех статьях изображается идиллическая картина открытых браков, которая прославляет женщин, топчущих свою гордость, пока их мужья поглядывают на сторону. | All the articles usually paint an idyllic picture of open marriages and glorify women who swallow their pride while their husbands have a roving eye. |
| Главса и его длинноволосые фанаты, которых прославляет знаменитая пьеса Тома Стоппарда Рок н Ролл , не хотели, чтобы государство портило их вечеринку. | Hlavsa and his long haired fans, celebrated in Tom Stoppard s brilliant play, Rock n Roll , didn t want the state to spoil their party. |
| Именно поэтому мы получаем множество жалоб каждую божую неделю одна из которых приходит очень часто, что само название, Бесконечная клетка для обезьян , прославляет идею вивисекции. | So therefore, we get a lot of complaints every single week complaints including one we get very often, which is to say the very title, Infinite Monkey Cage, celebrates the idea of vivisection. |
| Доминиканская ассоциация евангелических церквей (ДАЕЦ) призвала устроить бойкот против проведения концерта здесь. Они нарисовали Спарту, которая по их утверждениям прославляет Сатану во время этих выступлений. | The Dominica Association of Evangelical Churches (DAEC) had been calling for a boycott of the concert here, featuring Sparta, whom it claims glorifies Satan during his performances. |
