Перевод "просмотре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том подловил Мэри на просмотре мыльных опер ночью. | Tom caught Mary secretly watching soap operas at night. |
| Но оно же, по моему мнению, несколько утомляет при просмотре Игр. | But it is also what I find slightly exhausting about even watching the Games. |
| Google Maps выпустили видео, посвященное путешествию для сбора кадров при просмотре на 360 градусов на Галапагосских островах. | Google Maps has released a video on their trip to collect 360 degree Street View imagery of the Galapagos Islands. |
| Пользователь форума Diesel Кыргызстана, TheT, выразил радость по просмотре фильма, который показывает кто такие киргизы, какие они | A user of the Diesel forum platform in Kyrgyzstan, TheT, expressed joy at watching a movie that shows who the Kyrgyz people really are |
| Я никогда даже не думал о просмотре подробной карты Северной Кореи, но сейчас я делаю это и испытываю чудесное и незнакомое чувство. | I've never even thought of browsing a detailed map of North Korea, but now I am doing it and it feels somehow wonderful and strange. |
| Второй же группе врачей было сказано следующее. Вчера при просмотре истории болезни Вы обнаружили, что не опробованы еще два препарата ибупрофен и пироксикам. | The other group of the physicians, they said, Yesterday when you reviewed the case you discovered there were two medications you didn't try out yet, ibuprofen and piroxicam. |
| При просмотре короткого ролика с дрожащей картинкой, снятого на мобильный телефон, ясно слышно, как военные объявляют в мегафон Вот что будет с теми, кто бросает камни , вероятно, пытаясь сделать из него пример. | In the shakily shot mobile footage, one can clearly hear the military personnel announcing over a megaphone This is what will happen to stone pelters, apparently trying to make an example out of him. |
