Перевод "просмотреть полную информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просмотреть отчёт | View report |
| Трейлер проекта можно просмотреть здесь | Here's a trailer of the project |
| Мы должны просмотреть это дело. | We need to review the case. |
| Guatemala Visible и Congreso Transparente содержат полную информацию о личностях кандидатов и ходе подготовки к выборам. | Guatemala Visible and Congreso Transparente provide comprehensive guides on the candidates' backgrounds and preparation. |
| Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank | View multiple sequence alignment for GenBank |
| Просмотреть и изменить настройки локального сервера звука | View and modify the configuration of the local sound server |
| Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку? | How did you manage to overlook such a glaring error? |
| Такая общесистемная ответная реакция зависит от субъектов рынка, имеющих полную информацию о будущем, что явно является абсурдным. | This system wide responsiveness depends on economic agents having perfect information about the future, which is manifestly absurd. |
| Купите полную версию. | Buy the full version. |
| Купи полную версию. | Buy the full version. |
| Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке | Please visit this link for full size photos |
| Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных. | To view this content, a user must pay data charges. |
| По сути, никто тогда не знал правды и поэтому все наши попытки получить полную информацию о масштабах катастрофы оказывались тщетными. | In fact, nobody knew the truth, and that is why all our attempts to receive full information about the extent of the catastrophe were in vain. |
| могу вернуться к началу и просмотреть ролик на полной скорости. | I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed. |
| Борись в полную силу. | Fight with all your might. |
| Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео. | So just looking at this heart, I can play back a video here. |
| Пункт Настроить проверку позволяет просмотреть настроенные способы проверки HTML и CSS . | The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS . |
| Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом. | Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. |
| загружаете полную, и едете дальше. | A full battery comes on. And you drive on. |
| f) обеспечить полную свободу вероисповедания | (f) To permit the full freedom of practising religion |
| Мы радостно обещаем полную покорность. | We joyfully promise complete obedience. |
| Ты не выкладываешься на полную. | You don't exert yourself much. |
| Эти машины дают полную свободу. | These machines provide total freedom. |
| Это работа на полную ставку. | It takes time, effort, emotions... |
| Полную коллекцию можно посмотреть здесь. | The full collection can be viewed here. |
| Я повеселился на полную катушку. | I have enjoyed myself to the full. |
| Он нёс сумку, полную яблок. | He carried a bag full of apples. |
| Она несла корзину, полную цветов. | She was carrying a basket full of flowers. |
| Я работаю на полную ставку. | I have a full time job. |
| Завтра мы увидим полную луну. | We're going to see a full moon tomorrow. |
| Это работа на полную ставку. | It's a full time job. |
| Собаки выли на полную луну. | The dogs howled at the full moon. |
| Он набрал полную корзинку грибов. | He harvested a basketful of mushrooms. |
| Практическую информацию. | The need for information services. |
| Все хотят иметь жизнь полную смысла. | Everybody wants to live a life of meaning. |
| Przemysław Żyła выражает свою полную подержку | Przemysław Żyła expresses his full support |
| Полную инструкцию приготовления вы найдете здесь . | Full cooking instructions are here. |
| Полную онлайн карту можно найти здесь. | The full online mapping application is available here. |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
| Том съел полную ложку арахисовой пасты. | Tom ate a spoonful of peanut butter. |
| Том съел полную ложку арахисового масла. | Tom ate a spoonful of peanut butter. |
| Вы видели полную версию без цензуры? | Have you seen the uncensored version? |
| Мне не пришлось оплачивать полную стоимость. | I didn't have to pay the full price. |
| Можете рассчитывать на нашу полную поддержку. | You have our full support. |
| Я вошёл в комнату, полную людей. | I entered the room, which was full of people. |
