Перевод "просмотреть ссылку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просмотреть отчёт | View report |
| Трейлер проекта можно просмотреть здесь | Here's a trailer of the project |
| Мы должны просмотреть это дело. | We need to review the case. |
| Нажми на ссылку. | Click on the link. |
| Спасибо за ссылку. | Thank you for the link. |
| Пришли мне ссылку. | Send me the link. |
| Пришлите мне ссылку. | Send me the link. |
| Я пришлю тебе ссылку. | I'll send you the link. |
| Я пришлю вам ссылку. | I'll send you the link. |
| Том кликнул на ссылку. | Tom clicked on the link. |
| Том нажал на ссылку. | Tom clicked on the link. |
| Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank | View multiple sequence alignment for GenBank |
| Просмотреть и изменить настройки локального сервера звука | View and modify the configuration of the local sound server |
| Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку? | How did you manage to overlook such a glaring error? |
| Всегда размещайте ссылку на источник | Always include the link of the source |
| Преступник был отправлен в ссылку. | The criminal was sent into exile. |
| Я не нажал на ссылку. | I didn't click the link. |
| Танака делает ссылку на этот твит | (Tanaka linked to this tweet) |
| Я дам тебе ссылку на сайт. | I'll give you the link to the website. |
| Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке | Please visit this link for full size photos |
| Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных. | To view this content, a user must pay data charges. |
| могу вернуться к началу и просмотреть ролик на полной скорости. | I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed. |
| Я кликнул на первую ссылку на странице. | I clicked the first link on the page. |
| Я пришлю вам ссылку на мой сайт. | I'll send you the link to my website. |
| Иезуиты были отправлены в ссылку в Тигре. | The Italians now came on the scene. |
| Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео. | So just looking at this heart, I can play back a video here. |
| Пункт Настроить проверку позволяет просмотреть настроенные способы проверки HTML и CSS . | The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS . |
| Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом. | Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. |
| Томирис разместила ссылку на репортаж о событии, спросив | Tomiris posted a link to a news report about the incident, asking Do we live in an Islamic republic or what? |
| По возможности, ссылку на отчёт пересылают каждому дарителю. | They also send these links to individual donors, when possible. |
| Мой друг прислал мне ссылку на это видео. | My friend sent me a link to this video. |
| Моя подруга прислала мне ссылку на это видео. | My friend sent me a link to this video. |
| Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец . | Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie. |
| Лента быстро удалила ссылку, оставив интервью Азара доступным публике. | Lenta.ru quickly removed the hyperlink, leaving Azar s interview online and accessible to the public. |
| Итак, остановимся на части 3, содержащей ссылку на смертную казнь. | For now, I am going to focus on section three of the report which is where the death penalty can be found. Here is section 3 from the bill |
| Наконец, новостной сайт HVG.hu смог предоставить ссылку на блог MTI. | HVG.hu news site eventually was able to obtain the link to the blog from MTI. |
| Тот, кто создал статую Мугабе, очень скоро отправится в ссылку. | We credit 'effort' in any endevour, but Benhura's statue of President Mugabe is so hideous it's a miracle it was approved Mduduzi Mathuthu ( Mathuthu) September 10, 2016 The sculptor, Dominic, did not survive the mocking The native who did the MugabeStatue will heading for exile very soon African ( ali_naka) September 10, 2016 |
| Солженицына запретили, сначала отправив в подполье, а затем и в ссылку. | Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile. |
| Для приложений, не входящих в K меню, нажмите правую кнопку на рабочем столе и выберите пункт Создать новую Ссылку на приложение, а затем настройте саму ссылку. | How do I mount unmount a device from the desktop? |
| Он отправился в ссылку в августе, после того как практически остановил войну. | He fled into exile in August, effectively ending the war. |
| Перенесите двоичный файл в папку шаблонов, или создайте на него символическую ссылку. | Creation of a binary template is simple just copy the file into a template folder. You can use standard file management functions to do it, like drag and drop or copy and paste from Konqueror or the Files Tree. |
| Tim's El Salvador Blog дает ссылку на фотографии на Global Eyes Media. | Tim's El Salvador Blog links to a collection of photos on Global Eyes Media. |
| Каждый набор стикеров получает собственную постоянную ссылку, которой можно поделиться с другими. | Each sticker set gets its own permanent link for public sharing. |
| Алжирский суд оставляет в силе приговор активисту за ссылку на Charlie Hebdo | He has since been released and placed under house arrest. Algerian court upholds activist conviction over Charlie Hebdo link |
| Для каждой закладки можно просмотреть список своих меток, родственных меток, а также , присвоенных ей другими пользователями. | Stacks could be worked on collaboratively with other users, and could be followed and shared with other users. |
