Перевод "проснулась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я проснулась. | I have wakened up! |
| Я проснулась. | I'm awake. |
| Она проснулась. | She woke up. |
| Ты проснулась? | Are you awake? |
| Россия проснулась. | Russia has woken up. |
| Ты проснулась? | Are you up? |
| Я проснулась. | I woke up. |
| Кошка проснулась. | The cat woke up. |
| И я проснулась... | Then I woke.' |
| Я только проснулась. | I just woke up. |
| Я рано проснулась. | I woke up early. |
| Я только что проснулась. | I just woke up. |
| Во сколько ты проснулась? | At what time did you wake up? |
| Во сколько ты проснулась? | What time did you wake up? |
| Я проснулась на рассвете. | I woke up at sunrise. |
| Я вижу, ты проснулась. | I see you are awake. |
| Я проснулась среди ночи. | I woke up in the middle of the night. |
| Девочка проснулась на рассвете. | The little girl woke at dawn. |
| Она проснулась среди ночи. | She awoke in the middle of the night. |
| Она проснулась ранним утром. | She woke up in the early morning. |
| Я проснулась в четыре. | I woke up at four. |
| Я проснулась в полночь. | I woke up at midnight. |
| Я проснулась с мигренью. | I woke up with a migraine. |
| И я от страха захотела проснуться, проснулась... но я проснулась во сне. | It must be beaten, the iron pound it, knead it. |
| Внезапно в нём проснулась совесть. | His conscience suddenly awoke in him. |
| Она проснулась без посторонней помощи. | She woke up on her own. |
| Когда я проснулась, шёл снег. | It was snowing when I woke up. |
| В котором часу ты проснулась? | At what time did you wake up? |
| Она проснулась на полу обнаженной. | She woke up naked on the floor. |
| В котором часу ты проснулась? | What time did you wake up? |
| Она так и не проснулась. | She never woke up. |
| Я вижу, что ты проснулась. | I see you are awake. |
| Я ещё не совсем проснулась. | I'm not wide awake yet. |
| Сегодня утром я рано проснулась. | I woke up early this morning. |
| Я проснулась с головной болью. | I woke up with a headache. |
| Когда я проснулась, шёл снег. | When I woke up, it was snowing. |
| Ты чего так рано проснулась? | What are you doing up this early? |
| Я проснулась в шесть тридцать. | I woke up at 6 30. |
| Она сегодня утром рано проснулась. | She woke up early this morning. |
| Я проснулась, а его нет. | I woke up and he was gone. |
| И она проснулась в холодном поту. | And she awoke in a cold perspiration. |
| Она уснула и больше не проснулась. | She went to sleep and never woke up. |
| Том встряхнул Мэри, чтобы та проснулась. | Tom shook Mary awake. |
| Том не думал, что Мэри проснулась. | Tom didn't think Mary was awake. |
| Том сказал мне, что Мэри проснулась. | Tom told me that Mary is awake. |
