Перевод "проспекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Строительство Северного проспекта один из недавних примеров противоречивого процесса. | The construction of Northern Avenue is one of the recent examples of this conflicting process. |
| Фото предоставлено HovoYerevanСправа Тот же вид в 2013 году после открытия Северного проспекта. | Image credit HovoYerevanRight image Same view in 2013 after the opening of Northern Avenue. |
| Сегодня угрозы обрели реальную форму Жилль Цистак был расстрелян прямо посреди проспекта Эдуарду Мондлане. | Today the threats have materialised and Gilles Cistac just been shot in broad daylight on the avenue Eduardo Mondlane. Cistac later died from multiple gunshot wounds. |
| Первый митинг памяти Свиридова прошел по Кронштадскому бульвару, рядом с местом убийства, и закончился временной блокадой Ленинградского проспекта. | The first rally for Sviridov took place on Kronshtadt boulevard in Moscow, where Sviridov was killed, and ended up blocking Leningradskiy prospect, a major thoroughfare. |
| 6 лет спустя в 1961 году открылся участок Технологический институт Парк Победы вдоль Московского проспекта в южные районы города. | Just six years later, in 1961, the section from Tekhnologichesky Institut to Park Pobedy, along Moskovsky Prospect to the southern areas of the city, was opened. |
| NoCorredor Я не заметил, чтобы они что то сделали с уличными торговцами вдоль проспекта Чапультепек и особенно на ж д станции. | NoCorredor I can't see anywhere what they have done with the hawkers along Chapultepec avenue and especially at the train station. |
| Осмотр города начните с проспекта Руставели, главной улицы города с восхитительной архитектурой, по которой приятно прогуляться от начала и до площади в ее конце. | To see the city, start off at Rustavelis Gamziri, the main street through the city, with plenty of intriguing architecture to take in during a pleasant stroll to the square at its end. |
| На видео многочасовой телевизионной программы, являющейся частью кампании по сбору средств, здания Северного проспекта представляют обновленную Армению, в то время как группы армянской молодежи ходят между этих зданий, выражая радость надежды и оптимизм. | In a video from the organization s 2013 telethon, Northern Avenue buildings represent a new Armenia while groups of Armenian youth run between these buildings expressing with joy their hope and optimism. |
