Перевод "проспекты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том передал Мэри рекламные проспекты. | Tom handed Mary the brochures. |
| Проспекты фармацевтов, правительства, радио, фильмы, газеты. | Pharmaceutical fliers, governments, the radio, the movies, the newspapers. |
| Мы зашли просто ради шутки, и я попросил рекламные проспекты. | The Grecian isles or somewhere. |
| На основе этого документа были подготовлены проспекты, брошюры и иные наглядные материалы. | A series of pamphlets, leaflets and presentations based on this paper have been produced. |
| Санкт Петербург прекрасное место в начале лета, когда Белые Ночи заливают светом императорские дворцы и проспекты города. | St. Petersburg is a great place in early summer, when the White Nights bathe the city s imperial palaces and avenues. |
| Будет также поощряться включение в предлагаемые на борту самолетов журналы и рекламные проспекты материалов или репортажей о Конференции | In flight magazines and trade publications will also be encouraged to carry features or coverage relating to the Conference |
| с) информационные материалы и услуги проспекты, брошюры и другие информационные материалы для распространения информации об ООН ЕДИФАКТ и содействия его внедрению. | (c) Information materials and services pamphlets, brochures and other information material for the dissemination and promotion of UN EDIFACT. |
| с) информационные материалы для общественности публикации, периодические издания, брошюры, проспекты, пресс релизы, листовки, каталоги и другие материалы, предназначенные главным образом для информирования общественности о деятельности Организации Объединенных Наций. | (c) Public information material publications, periodicals, brochures, pamphlets, press releases, flyers, catalogues and other materials designed primarily to inform the public about United Nations activities. |
| iv) буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов буклеты, проспекты, фактологические бюллетени и подборки информационных материалов для Всемирного дня Хабитат и третьей сессии Всемирного форума по вопросам городов (50) | (iv) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits booklets, pamphlets, fact sheets, information kits for World Habitat Day and World Urban Forum III (50) |
| Кроме того, в рамках деятельности по повышению осведомленности общественности и поддержки гендерного равенства и справедливости государственное министерство выпускает такие материалы, как журналы, проспекты, брошюры, буклеты, КД ПЗУ, а также поддерживает веб сайт. | As part of other efforts to promote public awareness and support for gender equality and justice, the State Ministry also produces materials such as magazines, leaflets, brochures, booklets, magazines, CD ROMs, and has created a website. |
| а) Брошюры, проспекты, информационные листки, плакаты и информационные подборки по следующим вопросам Комитет по внутреннему транспорту (его роль и деятельность) информация в отношении рекомендации Экономического и Социального Совета по перевозке опасных грузов | (a) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits on the Inland Transport Committee (its role and activities) and information on the Economic and Social Council recommendations on the transport of dangerous goods |
