Перевод "прост" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Simple Straightforward Plain Thou Easy

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ответ прост.
The answer is actually simple.
Принцип прост.
Again, simplicity rules.
Механизм прост.
The device is simple.
Выход прост
The solution is simple
Вывод прост.
The conclusion is crystal clear.
Ответ прост.
The answer is simple.
Выбор прост.
The choice is easy.
Ответ очень прост.
The answer is all too familiar.
Ответ прост да.
The simple answer is yes.
Ответ был прост.
The answer was easy.
Наш метод прост.
Our method is simple.
Ответ довольно прост.
The answer is pretty simple.
План Тома прост.
Tom's plan is simple.
Мой план прост.
My plan is simple.
Он на удивление прост.
It's actually surprisingly simple.
Мой бизнес план очень прост.
My business plan is very simple.
В действительности ответ весьма прост.
Actually, the answer is quite simple.
Ресурс очень функционален и прост.
As a resource, it is very simple and functional.
Синтаксис скриптов Python очень прост.
The syntax of Python scripts is very simple.
Реальный вывод о деятельности МВФ прост.
The real lesson about the IMF is simple.
Почему же английский? Ответ прост Шанс.
Why English? In a single word Opportunity.
Ответ на удивление прост постоянные издержки.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.
My method is surprisingly simple, but highly effective.
Ответ, на самом деле, довольно прост.
The answer is actually quite simple.
Ответ на ваш вопрос очень прост.
The answer to your question is very simple.
Их выбор прост обновиться или стать неактуальными.
Their choice is simple innovate or become irrelevant.
С ним Вронский был прост и уважителен.
Toward him Vronsky was simple and courteous.
Мой способ удивительно прост, но весьма действенен.
My method is surprisingly simple, but the impact is big.
Александр, с другой стороны, был очень прост .
Alexander, on the other hand, was very plain .
Лучший ответ прост и стар как мир высокомерие.
The best answer is both ancient and simple hubris.
Принцип действия прост. Сначала 200 детей в Риверсайде,
So, you're getting the pattern. First 200 children at Riverside.
Урок прост не пытайтесь построить очередную Силиконовую долину.
The lesson is a simple one Don t try to build another Silicon Valley.
Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.
My method is surprisingly simple, but the impact is big.
Для Кэмерона, определенно, ответ прост никому это не важно.
For Cameron, evidently, the answer is no one of importance.
Ответ прост, и это вопрос спроса, а не предложения.
The answer is simple, and it is a matter of demand, not supply.
Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
My method is surprisingly simple, but the impact is big.
Этот роман настолько прост, что даже ребёнок сможет его прочитать.
This novel is so easy that even a child can read it.
Был прост в обращении с простыми людьми и доступен всем.
After that, we went into the room occupied by the men.
И хотя этот сценарий прост, реальное положение вещей не такое простое.
While that scenario is simple, reality is not. The first nagging question is this will there actually be elections next January?
В случае с Британией ответ на этот вопрос не так прост.
In the British case, the answer is not so simple.
Но всегда ли ответ на вопрос что есть правда? так прост?
But is the answer to the old question, What is truth? always so clear?
Вывод прост все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту.
The bottom line is simple fewer and fewer clubs are making it into the European elite.
Таким образом, вопрос безопасности прост Можно ли сдержать такие деструктивные действия?
So the security question is straightforward Can such destructive actions be deterred?
И хотя этот сценарий прост, реальное положение вещей не такое простое.
While that scenario is simple, reality is not.
Вопрос Сербии, направленный через Ген.ассамблею в международный суд был предельно прост
The question that was posed by Serbia, and sent to the ICJ by the General Assembly, was clear