Перевод "простейших" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она не знает даже самых простейших научных истин. | She is ignorant of even the simplest facts about science. |
| Одно из простейших тёмно синее твёрдое вещество CsScCl3. | The blue black compound CsScCl3 is one of the simplest. |
| В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц. | Within the Standard Model, there are several different types of particles. |
| У некоторых простейших (например, фораминифер) происходит деление на большее число клеток. | The number of chromosomes in the offspring cells is the same as that of the parent cell. |
| Любая рациональная функция может быть представлена в виде суммы простейших дробей (см. | A function that cannot be written in this form, such as formula_33, is not a rational function. |
| Один из простейших фактов бизнеса, который мы зачастую упускаем. Это то, что все мы люди. | One of the simplest facts in business is something that we often neglect, and that is that we're all human. |
| Недавние научные открытия были сделаны в результате исследований, проводимых не на людях, и даже не на лабораторных мышах и крысах, а на простейших организмах, таких как дрожжи и круглые черви. | Recent scientific breakthroughs have come from research not on humans, or even on rats and mice, but on simple laboratory organisms like yeast and roundworms. |
| Но более глубокая истина состоит в том, что нестабильность в Дарфуре обусловлена нищетой и быстрым ростом населения, которому не хватает воды, продуктов питания, больниц, школ и других простейших необходимых вещей. | But the deeper truth is that Darfur is unstable because it is home to an impoverished and fast growing population without adequate supplies of water, food, health clinics, schools, and other basic services. |
| Множество онлайн проектов Саксона включают в себя всё от простейших HTML страниц, появившихся на рассвете Всемирной Сети, до блогов, видео на YouTube и, конечно же, социальных медиа, в том числе Twitter. | Saxon's many online projects include simple HTML encoded pages from the dawn of the World Wide Web, to blogs, YouTube, and finally social media, including Twitter. |
