Перевод "простим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы не простим тебя. | We won't forgive you. |
| Мы вас не простим. | We won't forgive you. |
| Мы тебя не простим. | We won't forgive you. |
| Давайте простим их на этот раз. | Let's give them another chance. |
| Давайте простим его на этот раз. | Let's give him another chance. |
| Давайте простим её на этот раз. | Let's give her another chance. |
| На этот раз мы их простим. | We'll give them another chance. |
| На этот раз мы тебя простим. | We'll forgive you this time. |
| На этот раз мы вас простим. | We'll forgive you this time. |
| О Аллах, прости нас! (и) Мы простим вам ваши грехи и умножим увеличим награду делающим добро . | We shall forgive your trespasses and give those who do good abundance. |
| И это ваша благодарность за всё, что я для вас сделал? Твоих прежних заслуг мы не забудем, Том, но и нынешних ошибок не простим . | And that's your gratitude for all I've done for you? Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven. |
| Через несколько часов группы сторонников независимости с криками Не забудем, не простим столкнулись лицом к лицу с протестующими в поддержку объединения, выкрикивающими Да здравствует Испания . | Over several hours pro independence groups chanting No forgetting, no forgiveness faced off with unionist protesters shouting, Long live Spain. |
| Навальный особенно делал ударение на не забудем, не простим , чтобы подчеркнуть, что пользователи сети не всегда концентрируются на событиях лишь на короткое время (качество, которое им часто приписывают). | Navalny has specifically emphasized 'forgetting forgiving' to show that netizens do not necessarily have a short attention span often ascribed to them. |
| Если вы (о, верующие) будете сторониться больших (грехов), что запрещаются вам многобожия, ослушания родителей, убийства без права,... , (то) Мы удалим от вас ваши плохие деяния простим малые грехи и введем вас в почетное место в Рай . | If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. |
