Перевод "проституток" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Prostitutes Hookers Whores Prostitution Hooker

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

90 проституток во Франции иностранки.
In France, 90 of prostitutes are foreigners.
Чеченцы избили и ограбили 60 проституток в Страсбурге
Chechens beat up and robbed 60 prostitutes in Strasbourg
Сами заманивал проституток в свой фургон и насиловал их.
Sami lured prostitutes into his van then raped them.
Уроженцы Чечни арестованы французской полицией по подозрению в серийных нападениях на проституток.
Natives of Chechnya were arrested by French police on suspicion of serial attacks on prostitutes.
Другие исследования показываю, что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы.
In the United States, the rate at which prostitutes are killed in the workplace is 51 times that of the next most dangerous occupation for women, working in a liquor store.
Другие исследования показываю, что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы.
Other studies show that nine out of ten prostitutes urgently want to escape the job.
Его основная цель защитить большое количество проституток, которые становятся жертвами организованных сутенерских сетей .
Its purpose is to protect the vast majority of prostitutes who fell victims of violence from the networks of pimps.
Согласно шведским властям в результате таких мер количество проституток в Швеции уменьшилось на 40 .
According to the Swedish authorities, the number of prostitutes in Sweden has dropped 40 as a result.
В России автографы берут у настоящих героев хоккеистов, космонавтов, великосветских проституток, ликвидаторов, таких как Луговой.
In Russia, you get asked for your autograph if you are a proper hero an ice hockey player, a cosmonaut, a high society prostitute, or, like Lugovoi, an executioner.
Как сообщается, бандиты заказывали проституток в одну из страсбургских гостиниц, а затем избивали и грабили их.
Reportedly, the bandits ordered prostitutes to one of the Strasbourg hotels and then beat and robbed them.
В последние годы антияпонские драмы вторжения наполнены множеством странных идей, некоторые даже превращают проституток в антияпонских героинь.
In recent years, the anti Japanese invasion dramas have a lot of strange ideas, some even turn prostitutes into anti Japanese heroines.
В некоторых регионах богатые семьи нанимали проституток для развлечения гостей, но это не было частью обычной практики.
In some regions, wealthy families would hire prostitutes to entertain the guests, but that was not part of the customary practice.
Что разумно для здравоохранения в целом также разумно и для конкретных проституток, потому что половые инфекции сильно мешают работе.
What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI.
Г н Энглунд рассказал о солдатах, которые всячески пытались подцепить от проституток венерическую болезнь, чтобы избежать службы на фронте.
Mr. Englund discussed the soldiers who actively tried to catch a venereal disease from prostitutes as a way to evade service at the front.
Две недели спустя 400 японских бизнесменов наняли целых 500 местных китайских проституток для сексуальной вечеринки в выходные в гостинице Чжу Хай.
Two weeks later, 400 Japanese businessmen hired as many as 500 local Chinese prostitutes for a weekend sex party in a Zhu Hai hotel. Racy reports in China s press sparked another round of righteous fury, drawing on the trope of China as a raped woman, an image long suppressed under Mao.
Две недели спустя 400 японских бизнесменов наняли целых 500 местных китайских проституток для сексуальной вечеринки в выходные в гостинице Чжу Хай.
Two weeks later, 400 Japanese businessmen hired as many as 500 local Chinese prostitutes for a weekend sex party in a Zhu Hai hotel.
По подсчетам властей, в Нидерландах, где проституция легальна и регулируется законодательством, 50 80 проституток изначально обращаются к этому занятию по принуждению.
In the Netherlands, where prostitution is authorised and regulated, police estimates that 50 to 80 prostitutes are forced into the industry.
В Индии неподчинившихся фабричным инструкциям работников наказывают раскаленными железными прутьями, в Таиланде некоторых несовершеннолетних проституток приучают к дисциплине, обливая кислотой их лица.
Young Indian factory workers who fail to follow instructions are sometimes regret branded with red hot iron rods, and some teenage Thai prostitutes are disciplined by having acid thrown in their faces.
В одной из сцен мы видим проституток в ночном клубе, которые соблазняют зарубежных китайских бизнесменов маршируя туда сюда в сексуальных костюмах Народно освободительной армии.
In one scene, we see prostitutes in a nightclub titillating overseas Chinese businessmen by parading up and down in sexy People s Liberation Army uniforms.
В США уровень смертности на рабочем месте для проституток в 51 раз превышает второе по уровню опасности занятие для женщин работу в магазине спиртных напитков.
In the United States, the rate at which prostitutes are killed in the workplace is 51 times that of the next most dangerous occupation for women, working in a liquor store.
Для обычных путешественников в городе находилось 54 旅籠 (хатаго) простые гостиницы, в которых можно было получить комнату, доступ в ванную и, вероятнее всего, проституток.
For the average traveler, there were 54 旅籠 (hatago) casual inns providing a room, access to a bath, and most likely prostitutes.
Однако это только используется для оправдания наиболее уязвимых женщин (в Нидерландах также есть значительно меньшее количество проституток мужчин, однако они не подвергаются такому сутенерству, как проститутки женщины).
But this is merely a way of justifying the exploitation of mostly vulnerable women (there is also a much smaller number of male prostitutes in the Netherlands, but they are not pimped out like female prostitutes).
В противовес всем этим клише о свободе выбора прежде всего хочется представить многочисленные исследования и показания, свидетельствующие о том, что большинство проституток в детстве подвергались сексуальному насилию.
To clichés of freedom of choice and abolitionist morale, I would oppose firstly the evidence from studies and testimonies that most prostitutes were victims of sexual abuse in their infancy.
Сложно найти достоверную информацию об объеме международного трафика проституток во первых, способы его подсчета индивидуальны в каждой стране, а во вторых, жертвы часто боятся сообщать о подобных преступлениях, опасаясь расправы.
It is difficult to find reliable data on the number of prostitutes trafficked internationally. On one hand, accounting practices for these cases are different from one country to another on the other hand the phenomenon is generally underground and victims avoid reporting crimes in fear of other reprisals.
Правительство Китая приговорило двух граждан этой страны к пожизненному тюремному заключению за организацию осенью прошлого года в городе Чжухай на юге Китая оргии с участием нескольких сотен японских туристов и китайских проституток.
China's government has sentenced two of its citizens to life in prison for their role in securing prostitutes for hundreds of male Japanese visitors in the southern city of Zhuhai last autumn.
Блокбастер Похмелье, часть 2 показывает трех молодых друзей, которые всю ночь предаются пьянке в Таиланде, во время которой они вольны удовлетворить каждое свое желание от транссексуальных проституток и наркотиков до хаоса разного калибра.
The blockbuster The Hangover Part II depicts three young male friends engaged in a night of carousing in Thailand, in which they are free to satisfy every appetite from transsexual sex workers to drugs and chaos of all kinds.
Нынешняя власть это не здоровая рыбина, это скорее рыба шар или латиноамериканская жаба, которая при виде опасности раздувает себя с помощью телевидения, показывающего врущих проституток телеведущих или чудиков из СК в синих мундирах, лопочущих, что они всех посадят.
The current government is not a mighty fish. It s more akin to a puffer fish or South American toad that puffs itself up in the presence of danger by means of TV that broadcasts the lying anchor prostitutes or nitwits from the Investigative Committee in blue uniforms who babble that they can jail everyone.
А это значит, что все люди заслуживают уважения, поскольку они созданы по Божьему подобию, включая преступников, гомосексуалистов, лесбиянок, лжецов, проституток и им подобным, но в то же время мы осуждаем их греховный образ жизни, поэтому они живут в тени.
Being such means respect for all persons as they are God s imagery creation including criminals, homosexuals,lesbians, liars, prostitutes and the like, while at the same time condemning their sinful activities, so that they turn away.