Перевод "проституцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проституцию часто называют древнейшей профессией . | Prostitution is often dubbed the oldest profession. |
| Разрешить проституцию значит сделать сутенерство легальным. | Regulation here means that it would make pimping legal. |
| Активисты взяли их в плен за проституцию. | Activists captured them for practicing prostitution. |
| Пришло время, чтобы с позиции равноправия полов прекратить проституцию. | It takes leadership and a vision of true gender equality to put an end to prostitution. |
| И это, между прочим, в стране, где недавно запретили проституцию. | This, after all, is the country that has just banned prostitution. |
| Законы, запрещающие проституцию, не приносят никакой видимой пользы и могут даже принести вред. | Laws prohibiting prostitution do no evident good at all, and may well do harm. |
| Они призывали запретить проституцию и предложили внести ряд соответствующих изменений в политику ЕС. | They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution. |
| Предупреждение и искоренение торговли детьми и их сексуальной эксплуатации и надругательств над ними, включая детскую проституцию и детскую порнографию | Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography |
| отмечая, что спрос на проституцию и принудительный труд в определенной степени удовлетворяется благодаря торговле людьми в некоторых частях мира, | Noting that some of the demand for prostitution and forced labour is met by trafficking in persons in some parts of the world, |
| Вслед за аналогичной шведской инициативой, министр Франции по правам женщин Наджат Валло Белкасем предложила законопроект, вводящий запрет на проституцию. | The Minister for Women Rights Najat Vallaud Belkacem introduced a bill to abolish prostitution and protect it's victims, following Sweden's lead on the matter. |
| Предупреждение и искоренение торговли детьми и их сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств над ними, включая детскую проституцию и детскую порнографию | Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography |
| Министер Иностранных Дел Сам Кутеса заявил вчера, что правительство не поддерживает гомосексуальность так же, как оно не может поддерживать и проституцию . | In a statement issued yesterday, Foreign Affairs Minister Sam Kutesa said the government does not support the promotion of homosexuality just like we cannot promote prostitution. |
| 18.80 из девочек вовлечены в проституцию, 6.25 работают в швейной промышленности, 6.25 становятся попрошайками, 12.50 начинают как лавочники и 6.25 являются газетчиками. | 18.80 of these young girls are forced into prostitution, 6.25 work in the clothing industry, 6.25 become beggars, 12.50 start as shopkeepers and 6.25 are paper hawkers. |
| Этот недостаток занятости и возможностей ставит молодых девушек под угрозу когда совсем нет работы, вполне вероятно, что в 11 12 лет девочки могут быть втянутыми в нелегальную деятельность, в данном случае, проституцию и торговлю людьми. | This lack of activities and opportunities for young people puts girls at risk with nothing to do, 11 and 12 year olds are likely to fall into the illegal activities, in the case of girls, sex work and sex trafficking. |
