Перевод "просторной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отец сделал нашу гостиную более просторной. | Father made our living room more spacious. |
| Вронский стоял в просторной и чистой, разгороженно надвое чухонской избе. | VRONSKY HAD his quarters in a roomy, clean, Finnish peasant cottage, divided in two by a partition. |
| В городе Дубай в одной из комнат просторной виллы в маленьком шатре играет счастливая Рим Абдула Рашид. | In a spacious villa in a corner of Dubai, Reem Abdullah Rashid plays contentedly in a small tent. |
| Пороховой дым стоял вокруг охотников, а в большой, просторной сетке ягдташа были только три легонькие, маленькие бекаса. И то один из них был убит Весловским и один общий. | Powder smoke enveloped the sportsmen, but in the large roomy net of the game bag were only three light little birds, and even of these one had been shot by Veslovsky, and another belonged to them both. |
| В соответствии с изначальной задумкой Чувак должен был ездить на машине , точно такой же, какая была у Джеффа Дауда, но та оказалась недостаточно просторной для Джона Гудмена, поэтому Коэны поменяли марку на Ford Torino. | In the original script, the Dude's car was a Chrysler LeBaron, as Dowd had once owned but that car was not big enough to fit John Goodman so the Coens changed it to a Ford Torino. |
