Перевод "просторные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они занимают самые просторные комнаты первого этажа. | They reside in the most spacious rooms on the first floor. |
| Но Лим Ю Сунь, генеральный директор домостроительной фирмы EL Developers, говорит, что их обувные коробки продаются намного быстрее, чем более просторные экземпляры. | But, Lim Yew Soon, managing director of the real estate company EL Developers, says his shoe boxes sell much faster than larger units. |
| Огромные объемы корпоративных денег от Coca Cola и Adidas попали в эту систему, а оттуда прямиком в просторные карманы властителей стран третьего мира и, как говорят, самого Авеланжа. | Huge amounts of corporate money from Coca Cola and Adidas went sloshing through the system, all the way to the roomy pockets of Third World potentates and, allegedly, of Havelange himself. |
| Бедные торговцы, подобные Росалии, хотят иметь настоящие магазины, и для некоторых, Namibia Beverages, местное отделение компании Coca Cola, решает эту проблему, предоставляя им прочные железные киоски, просторные, портативные и легко охраняемые. | Poor traders like Rosalia want real shops, and for some, Namibia Beverages, the local bottling operation of Coca Cola, is answering the call with sturdy iron cabins that are spacious, portable, and easily secured. |
