Перевод "простуду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я подхватил простуду. | I have caught a cold. |
| Я подхватила простуду. | I have caught a cold. |
| Я подхватил простуду. | I caught a cold. |
| Я подхватила простуду. | I caught a cold. |
| Я подхватил простуду. | I've caught a cold. |
| Я подхватила простуду. | I've caught a cold. |
| Том подхватил простуду. | Tom caught a cold. |
| Я схватил ужасную простуду. | I've caught a terrible cold. |
| Смотри не подхвати простуду. | Take care not to catch a cold. |
| Он подхватил ужасную простуду. | He's caught a terrible cold. |
| Смотри не подхвати простуду. | Be careful not to catch a cold. |
| Том переборол свою простуду. | Tom got over his cold. |
| Она боялась подхватить простуду. | She was afraid to catch a cold. |
| Я подхватил сильную простуду. | I caught a bad cold. |
| Том подхватил лёгкую простуду. | Tom caught a slight cold. |
| Зимой я часто подхватываю простуду. | I often catch cold in winter. |
| Она подхватила простуду прошлой ночью. | She caught a cold last night. |
| Я часто подхватываю простуду зимой. | I often catch colds in the winter. |
| Два дня назад я подхватил простуду. | I caught a cold two days ago. |
| Кажется, я подхватил от тебя простуду. | I think I caught your cold. |
| Он пошел на работу, несмотря на простуду. | Though he had a cold, he went to work. |
| Тебе лучше бы постараться на подхватить простуду. | You'd better be careful not to catch cold. |
| Я подхватил простуду и был вчера в постели. | I caught a cold and was in bed yesterday. |
| Если подхватишь простуду, не сможешь легко от неё избавиться. | If you catch a cold, you cannot easily get rid of it. |
| В День народного единства Навальный остался дома, сославшись на простуду. | Navalny stayed home on Unity Day, claiming to have come down with a cold. |
| Он подхватил простуду из за того, что ходил под дождём. | He caught a chill because he went out in the rain. |
| Убеждая коллегу прийти на заседание, один член комитета отметил, что если кто нибудь подхватил бы простуду, могло бы быть принято совершенно иное решение. | When urging a colleague to come to the meeting, one committee member noted that if somebody were to catch cold, a completely different decision might be reached. |
| Мы поселили тонну вирусов в нос этого мужчины. Итак Я имею в виду, мы хотели, чтобы это сработало. Он и правда подхватил простуду. | We put a ton of virus up this guy's nose. So I mean, we wanted it to work. He really had a cold. |
| Редактор Lingua Russian Анна Щетникова из Москвы вспомнила, что её бабушки из Сибири могли бы предложить, чтобы излечить простуду, действуя через нижнюю часть тела | For some warmth on the other end of the body, Lingua Russian editor Anna Schetnikova from Moscow, Russia, remembered what her babushkas from Siberia might suggest |
| Они могут дать много советов о том, как вылечить ангину или простуду, но один из самых интересных советов это именно тот, о котором я вам расскажу. Он особенно хорошо работает для детей. | They could give you a lot of advice about how to cure a sore throat or a cold, but one of the most interesting of them is this one, and it works especially good for children. |
