Перевод "проступков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Режимы, которые систематически нарушают права человека, быстро воспользовались каждым эпизодом проступков США. | Regimes that systematically violate human rights have been quick to seize on every episode of US wrongdoing. |
| Стала ли бедность причиной его проступков в пору несовершеннолетия в Румынии и его преступления в Италии? | Was poverty the cause of his juvenile offenses in Romania and his crime in Italy? |
| Как Никсон, они заплатили более высокую цену за сокрытие своих проступков, чем они бы заплатили за сами проступки. | Like Nixon, they have paid a higher price for concealing their misdeeds than they would have for the misdeeds alone. |
| Даже при наличии серьезных доказательств проступков Северной Кореи, китайцы склонны рассматривать данный инцидент в контексте взаимоотношений двух Корей и не хотят, чтобы он решил судьбу Шестисторонних переговоров. | But the Chinese do not assume that North Korea is guilty. Even in the face of strong evidence of North Korean wrongdoing, the Chinese are inclined to view the incident in the context of inter Korean relations, and do not want to let it determine the fate of the Six Party Talks. |
| Даже при наличии серьезных доказательств проступков Северной Кореи, китайцы склонны рассматривать данный инцидент в контексте взаимоотношений двух Корей и не хотят, чтобы он решил судьбу Шестисторонних переговоров. | Even in the face of strong evidence of North Korean wrongdoing, the Chinese are inclined to view the incident in the context of inter Korean relations, and do not want to let it determine the fate of the Six Party Talks. |
