Перевод "простые линии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Простые изменения, такие как специальные быстрые линии для надежных клиентов, являются частью ответа. | Simple changes like special fast lines for reliable clients are part of the answer. |
| Это простые предложения. | These are simple sentences. |
| Простые и научные вычисления | Perform simple and scientific calculations |
| Вот вам простые факты. | These are the simple facts. |
| Это не простые научные споры. | This is no ordinary academic debate. |
| МБ Простые решения сложных проблем. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Сирийцы простые люди, не экстремисты. | Syrians are simple people, not extremists. |
| Я думал, что вопросы простые. | I thought the questions were easy. |
| Он дает простые понятные объяснения. | He gives plain, simple explanations. |
| Береговые линии сокращаются. | Coastlines are shrinking. |
| Оспаривание официальной линии | Challenging the official line |
| Оставайтесь на линии. | Hold the line. |
| Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера). | These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series. |
| Правительственные программы не простые популистские обещания. | The government's programs are not mere populist promises. |
| Где конец это линии? | Where is the end of this line? |
| Он на другой линии. | He is on another line. |
| Он рисует прямые линии. | He draws straight lines. |
| Пожалуйста, оставайтесь на линии. | Please stay in line. |
| Они начертили две линии. | They drew two lines. |
| Две параллельные линии равноудалены. | Two parallel lines are equidistant. |
| Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны. | It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines. |
| Простые числа, Гаусс, один из моих любимцев. | Prime numbers, Gauss, one of my favorites. |
| Избегая сложности, мы ищем более простые решения. | In running away from complexity, we have come to look for simple solutions. |
| Но простые арабы хорошо понимают данные детали. | But they have not gone unnoticed among ordinary Arabs. |
| Сотрудничество по линии Юг Юг | South South cooperation |
| ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 . | REPORT FREE ON LINE 145. |
| Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. | In use on all lines. |
| Почему хорошие простые люди иногда становятся источниками зла? | Why do good, ordinary people sometimes become perpetrators of evil? |
| Но простые европейцы не должны позволить одурачить себя. | But ordinary Europeans should not be fooled. |
| Вы только посмотрите. Похоже на простые обои, правда? | Look at this. Doesn't it look just like wallpaper? |
| Том не мог ответить даже на простые вопросы. | Tom couldn't even answer the simple questions. |
| Том не смог ответить даже на простые вопросы. | Tom couldn't even answer the simple questions. |
| Это были сравнительно простые инструменты, известные как колуны. | Whether any tools would be found in it and what type was not known. |
| Такой же линии придерживается и Олмерт. | This is also the line adopted by Olmert. |
| Работаем по прямой к финишной линии. | We work straight forward to the finish line. |
| Синие линии на карте обозначают реки. | The blue lines on the map represent rivers. |
| Голубые линии на карте обозначают реки. | The blue lines on the map represent rivers. |
| Параллельные линии между собой не пересекаются. | Parallel lines do not intersect each other. |
| Водители должны остановиться у стоп линии. | Drivers must stop at the stop line. |
| Это его дед по материнской линии. | This is his maternal grandfather. |
| У меня ещё человек на линии. | I have another person on the line. |
| Линии других элементов являются относительно слабыми, из них сильнейшими являются линии ионизированного магния, железа и хрома. | The lines of other elements are relatively weak, with the strongest being ionized magnesium, iron, and chromium. |
| Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха. | Simple solutions can make a vast difference to temperatures. |
| До недавнего времени банки предлагали только простые сберегательные счета. | Until recently, banks could offer only simple savings accounts. |
| Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов. | We know only common gene variants from the GWAS approach. |