Перевод "простыми словами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объясни простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Объясните простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Объясни это простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Объясните это простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Скажи мне простыми словами. | Tell me in plain English. |
| Скажите мне простыми словами. | Tell me in plain English. |
| Объясните это простыми словами, пожалуйста. | Explain it in plain terms, please. |
| Объясни это простыми словами, пожалуйста. | Explain it in plain terms, please. |
| Ты объяснишь это простыми словами? | Will you explain it in plain English? |
| Не могли бы вы сказать это простыми словами? | Could you say that in plain English? |
| Не могли бы Вы сказать это более простыми словами? | Will you please put that in simpler words? |
| БЕРЛИН. Великие речи слишком часто недооценивают, считая их простыми словами. | BERLIN Great speeches are all too often underestimated as being mere words. |
| Они были простыми солдатами. | They were just soldiers. |
| Скажем, ранние решётки были простыми и примитивными, | So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive. |
| Вот потому уравнения и выглядят такими простыми | And that's why the equations look so simple. |
| Слова были простыми, но впечатляющими и трогательными | The words were simple yet sharp and touching |
| Они должны извиниться перед нами, простыми гражданами! | They must apologize to us citizens! |
| Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми. | We love relationships very complex. |
| Простыми словами, у нас, сирийцев, не было роскоши выбора, пока у других были планы избавиться от своих повреждённых товаров на нашей земле, используя кровь нашей молодёжи. | Simply put, we Syrians did not have the luxury of choice, while others had plans to dispose of their damaged goods on our land, using the blood of our youth. |
| Вспоминать Эйнштейна, наверное, не кажется самым лучшим способом рассказать о сострадание простыми словами и сделать его более доступным для нас всех, но на самом деле, это так. | Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is. |
| Зачем бы работникам с простыми дубинками атаковать вооруженную полицию? | Why would workers, armed with knobknorries charge at armed police? |
| Люди протестуют бесчисленными простыми и добрыми способами каждый день. | People protest, are just and kind in myriad tiny ways every day. |
| Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами. | The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. |
| Большинство знаков написаны одним или двумя простыми движениями пера. | Most of the characters are composed of one or two simple pen strokes. |
| Мысли выражаются словами. | Thoughts are expressed by means of words. |
| Был прост в обращении с простыми людьми и доступен всем. | After that, we went into the room occupied by the men. |
| Начинается запрос следующими словами | The letter begins |
| Обращение заканчивается такими словами | The announcement ends |
| Заполните пропуски подходящими словами. | Fill in the blanks with suitable words. |
| Скажи это другими словами. | Say it in another way. |
| Другими словами, он ленивый. | In other words, he is lazy. |
| Словами это не выразить. | Words cannot express it. |
| Словами это не передать. | Words cannot express it. |
| Заполните пропуски подходящими словами. | Fill the blanks with suitable words. |
| Другими словами, он ленив. | In other words, he is a lazy person. |
| Другими словами, ты дурак. | In other words, you're a fool. |
| Иными словами, она тупая. | In other words, she's dumb. |
| Следи за своими словами! | Be careful what you say! |
| Это словами не опишешь. | This can not be described with words. |
| Это нельзя описать словами. | This can not be described with words. |
| Это невозможно описать словами. | Words cannot describe it. |
| Это невозможно выразить словами. | Words cannot describe it. |
| Это словами не опишешь. | Words cannot describe it. |
| Это нельзя описать словами. | Words cannot describe it. |
| Это невозможно описать словами. | It cannot be described in words. |
