Перевод "простыни и одеяла" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Blankets Blanket Quilts Covers Sheets Sheets Sheet Linens Towels Wash

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Простыни чистые.
The sheets are clean.
Простыни грязные.
The sheets are dirty.
Моя мама, которая была очарована этим цветом, заполнила им нашу комнату летние простыни и зимние одеяла, кухня, ванная и большая часть маленьких декоративных украшений.
My mother, who was fascinated by this colour, invaded our bedroom with it summer sheets and winter covers, the kitchen, the bathroom and most of the little decorative ornaments.
Я сменю простыни.
I'll change the sheets.
Я поменяю простыни.
I'll change the sheets.
Беженцам раздали еду и одеяла.
Food and blankets were given to the refugees.
Шов одеяла распоролся.
The blanket's seam has unraveled.
Шов одеяла распоролся.
A seam on the blanket has unraveled.
Шов одеяла распоролся.
The stitches on the blanket have unraveled.
Том сложил одеяла.
Tom folded the blankets.
Мы дали беженцам одеяла.
We furnished the refugees with blankets.
У вас есть одеяла?
Do you have blankets?
У тебя есть одеяла?
Do you have blankets?
Эти одеяла очень тёплые.
These blankets are very warm.
Том спал без одеяла.
Tom slept without a blanket.
Помогите мне сложить и убрать эти одеяла.
Help me fold these blankets and put them away.
Как часто вы стираете простыни?
How often do you wash your bed sheets?
По крайней мере, простыни чистые.
At least the sheets are clean.
Под кроватью есть чистые простыни.
There are clean sheets under the bed.
Обычно им даются три одеяла на человека, которые нужно использовать в качестве подушки, одеяла и матраца соответственно.
Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively.
Положите на кровать два одеяла.
Put two blankets on the bed.
Том помог Мэри сложить одеяла.
Tom helped Mary fold the blankets.
Она постелила чистые простыни на кровать.
She put clean sheets on the bed.
Мария подняла матрас, чтобы сменить простыни.
Mary raised the mattress in order to change the sheets.
Том сменил простыни на своей кровати.
Tom changed the sheets on his bed.
Том поменял простыни на своей кровати.
Tom changed the sheets on his bed.
Том постелил чистые простыни на кровать.
Tom put clean sheets on his bed.
Мы собираем одеяла для бездомных людей.
We're collecting blankets for the homeless.
Том снял простыни с постели и положил их в стиральную машину.
Tom took the sheets off the bed and put them into the washing machine.
Внутри здания сейчас можно увидеть только мусор, оставленные простыни, подушки и столы.
Only trash and some leftover sheets, pillows and tables are now seen inside the building.
Трое солдат расстелили свои одеяла на сиденьях поезда и попытались уснуть.
The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep.
Я буквально не мог вылезти из под одеяла.
I couldn't even pull the covers off myself.
Мы можем помочь людям в борьбе с холодом, пожертвовав одежду и одеяла.
We can fight the cold by donating warm clothing and blankets.
Я собрала все одеяла, которые смогла найти, забралась под них и задремала.
I gathered all the blankets I could find, crawled under them and dozed off.
Простыни я повешу сама, сказала соседка. Уж очень они тяжелые .
I'll hang the sheets myself, the neighbor said. It's not like they're that heavy.
У моей бабушки была подруга, которая делала стёганые одеяла.
My grandma had a friend that made quilts.
Бездомные не могли отказаться от предложения, ведь полицейские обещали им питание и одеяла.
The homeless people couldn't really refuse the offer in front of them. Police officers offered them food and blankets.
А затем я задаю действительно сложный вопрос А многие ли из вас вручную стирают свои джинсы и простыни?
And then I put the really tough question How many of you hand wash your jeans and your bed sheets?
Я собираюсь заняться стиркой прямо сейчас, так как наши простыни ужасно грязные , говорит он.
I m going to go and do laundry right now because our sheets are really nasty, he said.
Что же она ответила ему Ты хотел продать меня за 4 коровы, теленка и какие то одеяла.
And what she said to him was, You were willing to sell me for four cows, and a calf and some blankets.
Как знает каждый, у кого хоть раз была неприятная работа, отключение будильника и натягивание одеяла на голову не является решением проблемы.
As everyone who has ever had an unpalatable job knows, shutting off the alarm and pulling the blanket over one s head is not a solution.
Одеяла, одежда, обувь, продуктовые наборы и школьная мебель были доставлены беженцам по всей Иордании 102 однотонниками без каких либо административных взысканий.
102 one ton trucks, each carrying blankets, clothes and shoes, food boxes and school furniture were transported to refugees across Jordan, without any administrative charges.
Для тех, кто хочет помочь пострадавшим в ходе earthquake в Импхале степень повреждений и потерь не высокая. Но людям нужны одеяла
those wanting to help for earthquake in Imphal extent of damage and casualties not high.but folks need blankets Chitra Ahanthem ( ChitraAhanthem) January 4, 2016
Сама она несколько раз ходила в свой нумер, не обращая внимания на проходивших ей навстречу господ, доставала и приносила простыни, наволочки, полотенцы, рубашки.
She herself went several times to their own room and, without paying any attention to the people she met, brought back with her sheets, pillow cases, towels, and shirts.
Щеки рдели румянцем, глаза блестели, маленькие белые руки, высовываясь из манжет кофты, играли, перевивая его, углом одеяла.
Her cheeks were rosy red, her eyes glittered, and her little white hands, from which the cuffs of her dressing jacket had been pushed back, toyed with the corner of the blanket, twisting it.