Перевод "простят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не простят. | They will not forgive us. |
| Нас простят. | We'll be forgiven. |
| Тома не простят. | Tom won't be forgiven. |
| Тома, вероятно, простят. | Tom will likely be forgiven. |
| Тома никогда не простят. | Tom will never be forgiven. |
| Не думаю, что меня когда нибудь простят. | I don't think I'll ever be forgiven. |
| Не думаю, что меня когда нибудь простят. | I don't think that I'll ever be forgiven. |
| Тома не простят, если он это сделает. | Tom won't be forgiven if he does that. |
| Не беспокойтесь, я уверен, они простят вам ваше неведение. | Don't worry, I'm sure they'll forgive you. |
| Как кто то удачно подметил, немцы никогда не простят евреям Аушвитц. | The Germans, as one quip puts it, will never forgive the Jews for Auschwitz. |
| Или, как съязвил психиатр Зви Рекс Немцы никогда не простят евреям Освенцима . | Or, as the psychiatrist Zvi Rex famously quipped, Germans will never forgive the Jews for Auschwitz. |
| До тех пор пока Греции не простят большую часть ее долга, она не восстановит свою кредитоспособность. | Unless a large part of its debt is forgiven, Greece will not regain creditworthiness. |
| Неужели они не простят меня, не поймут, как это все не могло быть иначе? сказала она себе. | 'Is it possible that they could not forgive me or understand that it could not have been otherwise?' she asked herself. |
| Если мы не защитим свою землю, и будем сидеть с раскрытым ртом, отдавая свои земли, то как нас простят потомки? | If we do not protect our land, and we will sit with our mouths shut giving away our land, how will our descendants forgive us? |
| Я уверен, что никого из них не поймают из за дыр в нашей судебной системе. В наших судах будут наказаны только бедные, а богатые могут нанять несколько адвокатов и вести дело лет, и в итоге их простят. | Iam sure that none of these will be caught., because of loopage of our court system., in our court only poor will be punished and rich can hire number of lawyers and run cases for of years and finally he will be spared,. |
