Перевод "прост в применении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответ прост. | The answer is actually simple. |
| Принцип прост. | Again, simplicity rules. |
| Механизм прост. | The device is simple. |
| Выход прост | The solution is simple |
| Вывод прост. | The conclusion is crystal clear. |
| Ответ прост. | The answer is simple. |
| Выбор прост. | The choice is easy. |
| В действительности ответ весьма прост. | Actually, the answer is quite simple. |
| Ответ очень прост. | The answer is all too familiar. |
| Ответ прост да. | The simple answer is yes. |
| Ответ был прост. | The answer was easy. |
| Наш метод прост. | Our method is simple. |
| Ответ довольно прост. | The answer is pretty simple. |
| План Тома прост. | Tom's plan is simple. |
| Мой план прост. | My plan is simple. |
| Он на удивление прост. | It's actually surprisingly simple. |
| Мой бизнес план очень прост. | My business plan is very simple. |
| Ресурс очень функционален и прост. | As a resource, it is very simple and functional. |
| Синтаксис скриптов Python очень прост. | The syntax of Python scripts is very simple. |
| Принцип действия прост. Сначала 200 детей в Риверсайде, | So, you're getting the pattern. First 200 children at Riverside. |
| Также мы терпим неудачу в применении мягкой силы. | We are also failing in the application of soft power. |
| LIFT всегда была пионером в применении мест действия. | LIFT has always been a pioneer in the use of venues. |
| Заявление о применении главы V | Declaration on application of chapter V |
| Реальный вывод о деятельности МВФ прост. | The real lesson about the IMF is simple. |
| Почему же английский? Ответ прост Шанс. | Why English? In a single word Opportunity. |
| Ответ на удивление прост постоянные издержки. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен. | My method is surprisingly simple, but highly effective. |
| Ответ, на самом деле, довольно прост. | The answer is actually quite simple. |
| Ответ на ваш вопрос очень прост. | The answer to your question is very simple. |
| Как сообщает Sportarena, IAAF подозревает спортсменок в применении допинга. | As Sportarena reports, the IAAF suspects the female athletes of doping. |
| Был прост в обращении с простыми людьми и доступен всем. | After that, we went into the room occupied by the men. |
| b) стороны договорились о ее применении. | (b) When the parties have agreed that it applies. |
| Их выбор прост обновиться или стать неактуальными. | Their choice is simple innovate or become irrelevant. |
| С ним Вронский был прост и уважителен. | Toward him Vronsky was simple and courteous. |
| Мой способ удивительно прост, но весьма действенен. | My method is surprisingly simple, but the impact is big. |
| Александр, с другой стороны, был очень прост . | Alexander, on the other hand, was very plain . |
| В случае с Британией ответ на этот вопрос не так прост. | In the British case, the answer is not so simple. |
| Вывод прост все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту. | The bottom line is simple fewer and fewer clubs are making it into the European elite. |
| Вопрос Сербии, направленный через Ген.ассамблею в международный суд был предельно прост | The question that was posed by Serbia, and sent to the ICJ by the General Assembly, was clear |
| Лучший ответ прост и стар как мир высокомерие. | The best answer is both ancient and simple hubris. |
| Урок прост не пытайтесь построить очередную Силиконовую долину. | The lesson is a simple one Don t try to build another Silicon Valley. |
| Мой метод удивительно прост, но его эффект велик. | My method is surprisingly simple, but the impact is big. |
| Обвинение в селективном применении также относится к ордеру на арест Башира. | The charge of selective application also applies to the Bashir warrant. |
| Говорят, что он эффективен, основан на фактах и недорог в применении. | It is said to be effective, evidence based, and cheap to implement. |
| Так, здесь видно изменение в применении это начало применения современных материалов. | So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials. |