Перевод "протеста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глобализация протеста | The Globalization of Protest |
| Стена протеста. | The wall of protest. |
| Акция протеста провалилась. | Incitement campaigns failed. |
| Ночь протеста в Бури. | A night protest in Boori. |
| Лидер протеста был убит. | The revolt leader was killed. |
| Моя мама говорит Марш протеста . | My mom says, Protest march. |
| Мирная акция протеста, организованная онлайн | Non violent rally organized online |
| Подавление акции протеста 18 мая. | Suppression of the protests on May 18. |
| Плакат для протеста 16 марта. | Poster for the protest on March 16. |
| Пришел лидер протеста Алена Попова. | Here comes the leader of the protest, Alena Popova. |
| Попытка марша протеста в Рио. | Demonstrators try to march in Rio. |
| Акция протеста в Остуле, Мексика. | Protest in Ostula, Mexico. |
| Так началось движение протеста народа дао. | The Tao people's protest against nuclear waste started from that moment. |
| Возьмите любого недавнего организатора акций протеста. | Pick any recent protest organizer. |
| Акция протеста была очень хорошо организована. | The event was very well organized. |
| Asian Cinema наслаждался праздничной атмосферой протеста | Asian Cinema enjoyed the festive atmosphere of the protest |
| Марш протеста против убийства блогера Рахмана. | 'Protest March' against Blogger Rahman killing. |
| Акция протеста против российских военных баз. | Protest action against Russian military bases. |
| Плакат протеста за право на образование . | Don't let education crumble. A banner used in one of the many protests that have taken place in Paraguay demanding improvement to education. |
| Поднятые вверх руки стали символом протеста. | Raised hands have become a symbol of protest. |
| Акция протеста под стенами Кабинета министров. | The protest action near the walls of Cabinet of Ministers. |
| Активист устроил акцию протеста возле цирка | Activist stages protest outside circus |
| Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста. | Of course, Facebook cannot reduce the risks of protest. |
| Хроническое недомогание Франции характеризуется периодическими взрывами протеста. | France s chronic malaise is marked by periodic explosions of protest. |
| Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста | Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest |
| The Other Malaysia признает уникальность протеста мероприятия | The Other Malaysia recognizes the uniqueness of the protest event |
| Женщины и дети во время мирного протеста. | Women and children during a peaceful sit in. |
| Названные чиновники отрицали, что выступали против протеста. | The said officials have denied tweeting against the rally. |
| ТС Я бывал на акциях протеста, да. | TS I ve been to protests, yes. |
| Марш протеста требующих JusticeforJisha (справедливость для Джиши). | Protest march demanding JusticeforJisha. |
| Семейное фото в завершение протеста в черном. | Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland |
| Крик вышел в отставку в знак протеста. | Crick resigned his fellowship in protest. |
| А что, если эта форма протеста разрастётся? | What if this form of rebellion took? |
| Плакат протеста от 17 ноября на Уолл Стрит. | Poster for the November 17 protest placed on Wall Street. |
| Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье. | Thousands of villagers protesting at the beach. |
| В чем причина самосожжений в качестве знаков протеста? | What is the reason behind self immolation protests? |
| Фото с протеста, проведенного 23 июня 2012 года. | Photo of a protest held on June 23, 2012. |
| Источник arifaBatoolЗдесь можно посмотреть видео протеста в Карачи. | Source arifaBatoolHere is a video of Numaish, Karachi Protest. |
| Флешмоб смайлик для протеста против угрозы свободе слова. | Flashmob emoticon to protest threats against free speech |
| На своей Facebook странице организаторы протеста поделились новостями | In Ferguson, artist Damon Davis' explained the importance of artists |
| Акция протеста против джентрификации в Брикстоне, 2013 год. | An anti gentrification protest in Brixton in 2013. |
| 212.1 УК за неоднократные нарушения на акциях протеста . | Each of them, Vladimir said, was arrested and imprisoned for his political ideas. |
| Mohamad Najem делится этим видео со вчерашнего протеста | Global Voices contributor Mohamad Najem shares this video from today's protest |
| Ренен Раз на акции протеста в Израиле Палестине. | Renen Raz at a protest in Israel Palestine. |
| Кадр из видеозаписи акции протеста От вас воняет . | Snapshot of the video of the You Stink Protest. |
