Перевод "протестантская" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И католическая, и протестантская традиции изменили её форму. | Both the Catholic and Protestant tradition have shaped it. |
| Евангелическо Лютеранская Церковь Баварии (), ЕЛЦБ протестантская церковь в Баварии. | The Evangelical Lutheran Church in Bavaria () is a Protestant church in the German state of Bavaria. |
| В рамках христианской философии выделяются православная, католическая и протестантская философии. | Christian philosophy is a development in philosophy that is characterised by coming from a Christian tradition. |
| Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня. | This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. |
| Помимо римско католической церкви финансовой поддержкой государства пользуется и евангелическая (протестантская) церковь. | In addition to the Roman Catholic Church, the Evangelical (Protestant) Church is also supported financially by the State. |
| Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг. | The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books. |
| Протестантская этика и дух капитализма (, 1905) произведение немецкого социолога и экономиста Макса Вебера. | The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism () is a book written by Max Weber, a German sociologist, economist, and politician. |
| Хрустальный собор () протестантская мегацерковь в городе Гарден Гров, округ Ориндж, штат Калифорния, США. | The Crystal Cathedral is a church building in Garden Grove, Orange County, California, in the United States. |
| Церковь Южной Индии () крупнейшая протестантская община на юге Индии, являющаяся правопреемницей Церкви Англии. | The Church of South India (CSI) is the successor of the Church of England in India after Indian Independence. |
| Так, Протестантская международная церковь в Исламабаде относится к числу самых защищенных в Пакистане зданий. | Such certificates, dated August, September and October 2001 and August 2002, cannot be regarded as indicative of his medical condition at the time of the second interview. |
| Зарегистрированы также один Исламский институт, 10 медресе и две семинарии (одна православная и одна протестантская). | An Islamic institute, 10 madrassas and 2 seminaries (1 Orthodox and 1 Protestant) are also registered. |
| Протестантская организация Братское единство (Еднота братрска) владела здесь типографией, которая в 1578 году переместилась в расположенную неподалёку деревню Кралице. | The Protestant Unity of Brethren had a printing house here, which was transferred to the nearby town Kralice in 1578. |
| протестантская церковь 1,2 верующих 0,1 . Мусульманская община играет активную роль среди мусульман и этнических албанцев, а римская католическая церковь среди хорватов и венгров. | The largest and most numerous religious community is the Serbian Orthodox Church rallying Serbs and Montenegrins. a The Islamic community is active among Muslims and ethnic Albanians and the Roman Catholic Church among Croats and Hungarians. |
| Продовольственную помощь оказывает МПП, вопросами медицинской помощи и питания занимаются Ассоциация врачей Азии (АВА), а образования Евангелистcкая протестантская церковь Джибути (школы в лагерях посещают 1450 детей беженцев). | Food assistance is provided by WFP, the medical and nutritional sectors are covered by the Association of Medical Doctors for Asia and the educational sector by the Evangelical Protestant Church of Djibouti (1,450 refugee children are attending the camp schools). |
