Перевод "протестую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Протестую! | Objection! |
| Я протестую! | I protest! |
| Протестую! Протест принят! | Objection! Sustained! |
| Протестую, ваша честь. | Objection, your honor. |
| Как люди Протестирам ( Я протестую ). | Like the people of Протестирам (I protest). |
| Достоевский умер. Протестую! Достоевский бессмертен! | Dostoyevsky is dead. I object! Dostoyevsky's immortal! |
| Защитник вскочил и выкрикнул протестую! . | The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection! |
| Да, Протестирам (Я протестую) для неё. | Yes, Протестирам (I protest) for her. |
| Я протестую, что меня называют обезьяной. | I object to being called a monkey. |
| Почему я протестую и что такое Разноцветная революция ? | Why do I protest, and what is the Colorful Revolution? |
| Да, я протестовал, и протестую до сих пор . | Yes, I protested, and I still do. |
| Почему я протестую и что такое Разноцветная революция? от MKColorful | Why do I protest, and what is the Colorful Revolution? via MKColorful |
| Каждый придерживающийся этих принципов гражданин является частью движения Я протестую ( протестирам) и РазноцветнаяРеволюция. | Every citizen adhering with these principles is part of I protest ( протестирам) and the ColorfulRevolution. |
| С началом второй недели протестов, судя по всему, набирает обороты народное движение protestiram ( Я протестую! ). | As the second week of protests unfolds, the grassroots movement protestiram ( I protest! ) seems to be gaining momentum. |
| Я протестую и отказываюсь готовить людям, потому что мне плевать, как они оценивают мою женственность. | I rebelled refuse to cook for ppl because I couldn't care less for their validation of my femininity. |
| Перед лицом уличных протестов, собирающих многотысячные толпы, македонские чиновники усиливают полицейский ответ на так называемое движение Я протестую ( протестирам _BAR_ protestoj). | Facing street protests with crowds in the thousands, Macedonian officials are intensifying the police response to the so called I Protest movement ( протестирам _BAR_ protestoj). |
| Однако именно позорное решение нашего президента о массовом помиловании вынудило меня изменить моё решение и присоединиться к движению Протестирам (Я протестую) на пятый день. | However, it was the shameful decision of our president to issue blanket pardons that pushed me to change my decision and join the Протестирам (I protest) movement after the fifth day. |
| В социальных сетях македонцы призывают к немедленной отставке Иавнова и выказывают поддержку специальной прокуратуре, используя хештеги протестирам (Я протестую!), ПоддршкаЗаСЈО ( Поддержка специальному государственному прокурору ) и Macedonia. | Over social media, Macedonians are calling for the immediate resignation of Ivanov and showing their support for the Special Public Prosecutor using the hashtags протестирам (I Protest!), ПоддршкаЗаСЈО ( Support for the Special Public Prosecutor ) and Macedonia. |
| К примеру, директор государственного архива выступил с угрозами в адреса движении Я протестую! в Facebook , используя термин соросоиды и язык ненависти против предателей и представителей ЛГБТИ в дальнейших комментариях | For instance, the director of the state archive wrote menacingly about the I protest! movement on Facebook using the discriminatory term Sorosoids and hateful speech against the traitors and LGBTI people in his further comments |
| Эта кассета испорчена. И она последняя . Протестую! Наверняка где нибудь можно найти ещ Одумайтесь, Ваше величество . Пойду ка в Блокбастер . Ни в одном магазине больше не продают кассет. Вы в заднице . А а! | This tape is ruined. It's also the last. Objection! There's gotta be another one out th Get real, Your Majesty. I'm going to 'Blockbuster'. There is no store that provides tapes anymore. You're screwed. Oah! |
