Перевод "протесты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Протесты | Protests |
| Поствыборные протесты | Post electoral protests |
| Оскорбительные протесты | Offensive protests |
| Пророссийские протесты? | Pro Russian? |
| Протесты против блокады | Protesting the Siege |
| Протесты в Лахоре. | WeAreAllHazara protests in Lahore. |
| Ночью протесты продолжились | protests continued at night |
| Протесты против гомофобии | Push back against homophobia |
| Протесты в Оромии | The Oromia protests |
| Протесты в Кашмире. | Protest in Kashmir. |
| Яростные протесты в Эфиопии | Violent Protests in Ethiopia |
| Протесты в поддержку секуляризма. | Protest for secularism. |
| Политики буксуют, протесты продолжаются | Politicians stall, protests continue |
| Протесты на Бараме продолжаются. | Blockade protest continues in Baram. |
| Протесты во многих городах | Protests in many cities |
| ТС Только массовые протесты. | TS Only massive protests. |
| Слышны протесты из университетов США. | There are protests on American campuses. |
| Протесты вспыхнули по всей Мексике. | Protests erupted across Mexico. |
| Протесты у здания городской администрации. | Protest infront of Governor House Lahore. |
| Протесты против коррупции в Гватемале. | Protests in Guatemala against corruption. |
| Протесты против правительственной налоговой реформы. | Protests against the Philippine government's tax reform measure. |
| В Сирии продолжаются протесты. Несмотря на международные протесты никаких признаков послабления жесткого режима не наблюдается. | Protests are continuing across Syria, as the Syrian regime shows no signs of loosening its brutal crackdown despite an international outcry. |
| Он насчитал 2,700 статей и определил четыре тенденции, каждая из которых, грубо говоря, продолжалась неделю протесты начались , протесты продолжаются , протесты распространяются и недавняя ok, достаточно | He counted 2,700 articles and identified four trends lasting roughly one week each Protests take place , protests continue , protests widen , and recently, ok, enough now. |
| Между тем, усилия подавить протесты продолжаются. | Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. |
| Протесты в Китае явление не новое. | Protests in China are nothing new. |
| Эти протесты имеют две основные причины. | These protests have two major causes. |
| sheerazhasan НОВОЕ ВИДЕО К ЧЕМУ ПРОТЕСТЫ?? | sheerazhasan NEW VIDEO WHAT PROTESTS?? |
| Запланированные на неделю протесты продлились месяцы . | The organized weekly protests lasted for months. |
| Мы должны массово выходить на протесты. | We must go to protests in mass numbers. |
| Протесты в Чилоэ против Красного прилива . | Protests in Chiloé against the Red Tide. |
| CLICK TO WATCH Протесты в Амхаре | CLICK TO WATCH The Amhara protests |
| Протесты произошли в тот же день, как и антикитайские протесты в Токио, фотографии можно увидеть здесь. | They come on the same day as an anti Chinese protest was held in Tokyo, photos from which can be seen here. |
| Рабочие протесты в Китае многочисленные, но упрежденные? | Worker Protests In China Plentiful But Preempted |
| Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными. | Dam protests can often be volatile. |
| Эти протесты также не носили мирный характер. | The numbers involved in those protests were miniscule compared to now. |
| Эти протесты также не носили мирный характер. | Nor were the protesters actions peaceful. |
| Напротив, уличные протесты усилились, подпитываемые новой претензией. | In fact, the street protests intensified, fueled by a new grievance. |
| Кто нибудь знает, что вызвало протесты сегодня? | Anybody know what sparked today's protests? From Twitter around 5pm today, in Chengdu |
| Протесты граждан против ареста девушки в Тебризе | Citizens protest, as girl is arrested in Tabriz |
| Протесты перед зданием городского совета 25 марта | Protest outside the city hall on March 25 |
| Студенческие протесты против государственного закона об образовании. | Student protests against the National Education Law. |
| Однако в Японии протесты сталкиваются с непониманием. | But in Japan, protests have a big image problem. |
| Антикоррупционные протесты Бухарест, Площадь Победы, 2017 год. | Protest against corruption Bucharest 2017 Piata Victoriei. |
| Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году | This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 |
| Крупнейшие протесты прошли в районах Амхары и Оромо. | The biggest protests have been in Amhara and Oromo areas. |
